26.09.2001
Опера с субтитрами.
В Венском оперном театре в спинках кресел появились видеоэкраны – всего числом 2.200 штук. То есть почти на каждого зрителя. Теперь, если опера звучит, скажем, на итальянском языке, на экране идут субтитры – на английском или немецком. Подобные устройства есть на сегодняшний день только в «Метрополитен Опера». Нововведением Венская опера обязана финансисту Альберто Вилару, просто от щедрот душевных подарившему театру чудо-технику. А обошолся ему этот красивый жест, между прочим, в $3.031.579. В награду за поддержку искусства господин Вилар получил золотую медаль Вены.

Источник: Туристические новости сервера "Паломник.ру"