|
|
Парламент Индии принял закон, согласно которому три крупнейших индийских города теперь будут называться по-новому: Бомбей – Мумбаи, Мадрас – Ченнаи, Калькутта – Колката. Кроме того, столицу Индии в официальных документах отныне полагается писать в полном варианте – Нью-Дели (то есть как это зафиксировано в Конституции страны), а привычное сокращение Дели можно использовать в неофициальной переписке и статьях. Население Индии уже давно ратовало за возвращение прежних названий этим индийским городам, поскольку слова Бомбей, Мадрас и Калькутта – чисто колониальное наследие, доставшееся индийцам от англичан. Справочно-информационный портал gramota.ru уже принял к сведению индийское нововведение и обращает внимание русскоязычного населения Земли на то, что названия Мумбаи и Ченнаи в русском языке не склоняются, а Колката склоняется согласно общим правилам. Источник: Новости для путешественников |
|