22.11.2002
Untitled Document

Вчера в Москве в Центре Международной торговли на Красной Пресне состоялось открытие очередного, двенадцатого по счету,
Московского Международного фестиваля рекламы.
По сравнению с предыдущими, сегодняшний ММФР претерпел некоторые изменения, которые коснулись как состава организаторов,
так и самой программы. В этом году дирекцию фестиваля возглавила Елена Нарышкина, которая сменила на своем посту Виталия Власова.
Фестиваль открыл День прессы, в рамках которого прошли семинары и круглые столы. Газета Комсомольская правда
организовала круглый стол Эффективность рекламы в прессе, на котором директор по рекламе Издательского дома
Комсомольская правда Максим Пугачев призвал руководителей рекламных служб печатных СМИ объединиться в рамках общественной организации. Ею может стать, например, специализированная секция российского представительства IAA.
Круглый стол, организованный Международным институтом рекламы на тему Рекламный бизнес пошел учиться. поЧЕМУ?, был
посвящен вопросам образования. Поскольку возрос интерес рекламистов-практиков к теории рекламы, сотрудники рекламных
агентств все чаще стали обращаться в ВУЗы для получения специального рекламного образования. Это связано с тем, что в
условиях растущей конкуренции специальная профессиональная подготовка все чаще выступает как фактор престижности и успеха в
бизнес-карьере. На круглом столе освещались и другие тенденции и проблемы в области рекламного образования.
Прятно удивил уровень работ, присланных на фестиваль, посетители отмечали, что в целом работ было не много, но некоторые из них были достаточно профессиональны.
Игорь Янковский, президент Московского Международного фестиваля рекламы отметил недостаточное финансирование и слабый промоушн фестиваля.
Но есть и несомненные положительные моменты: большое количество молодых людей, горящие глаза, в общем, буйство молодежи, что отметил и Игорь Янковский. По его словам, нынешний международный фестиваль стал более международным , впрочем,
количество участников из дальнего зарубежья он не назвал. Тем не менее организаторы прилагают большие усилия, чтобы на
фестиваль представлялись работы не только российских участников и представителей стран СНГ, но и Франции, США и других стран.
Несмотря на то, что российский закон О рекламе запрещает транслировать рекламу алкогольных напитков с содержанием
этилового спирта более 15 процентов объема готовой продукции и тем более использовать образы несовершеннолетних во
взрослых товарах, церемонии награждения победителей предшествовал показ рекламного ролика водки Белое золото с участием
детей.
Вечером, на торжественной церемонии открытия, которую вели популярные телеведущие Антон Камолов и Ольга Шелест, были подведены итоги конкурсов Печатная реклама , Этикетка и упаковка, Полиграфическое воплощение и состоялось награждение победителей. На сцену выходили только участники, занявшие первые места. Причем, при награждении участников конкурса Полиграфическое воплощение победителями в двух номинациях ( Буклет, брошюра, каталог и Календарь ) стали представители московской типографии Линия График . Они выходили на сцену три раза подряд, что вызвало неописуемый восторг аудитории.
В этот же день состоялся показ работ молодых креаторов. Тема их работы называлась Виват, Россия!. По словам Президента Российской Ассоциации Рекламных Агентств Владимира Евстафьева, тема была выбрана не случайно: каждая эпоха ассоциируется с каким-либо плакатом. В 40-е нас призывали записаться в добровольцы, в 90-е с упорством твердили, что жизнь удалась .
Сегодня же такой глобальной идеи в стране нет. Наверное поэтому представленные работы выглядели довольно уныло. Да и как можно поднимать боевой дух на тонущем Титанике ? сказал молодой дизайнер Сорек-Медиа Иван Клейменичев. Его работа под названием Дверь к привычным запретам: с мороженым не входить, на роликах не въезжать добавила нам новые: вход с оружием запрещен и вход в масках запрещен. В общем, полный пессимизм. Где уж тут во весь голос кричать Виват, Россия!


Победители в номинации «Печатная реклама»

Grand Prix

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B3-5

Насекомое/THE INTERCEPTOR, /, Пиво/BEER

LOWE LINTAS DIGITEL, Хорватия, Загреб/LOWE LINTAS DIGITEL, Croatia, ZAGREB

Продукты питания

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B1-16

Сеть/The net Heinz/Heinz

Leo Burnett, Париж, Франция, Париж/Leo Burnett Paris, France, Paris

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B1-17

Перевернутая Бутылка/Bottle Upside Down Heinz/Heinz

Leo Burnett, Париж, Франция, Париж/Leo Burnett Paris, France, Paris

B1-7

Дирол/Dirol жевательная резинка/chewing gum

Янг и Рубикам Москва, Россия, Москва/Young&Rubicam Moscow, Russia, Moscow

Напитки алкогольные

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B3-5

Насекомое/THE INTERCEPTOR Пиво/BEER

LOWE LINTAS DIGITEL, Хорватия, Загреб/LOWE LINTAS DIGITEL, Croatia, ZAGREB

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B3-4

Сфокусируйся/Focus on it пиво Гиннесc/Guinness draught

GFMO,рекламное агенство, РФ, Москва/GFMO, advertising agency, Russia, Moscow

Одежда, обувь, аксессуары

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B4-12 - B4-15

будь в форме/stay in shape Рибок/Reebok

Бэйтс РГВИ Саатчи энд Саатчи, Россия, Москва/Bates VIAG Saatchi and Saatchi, Russia, Moscow

2 место

номер по
каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B4-7

Champion/Champion Champion/Champion

BGS D'Arcy, Италия, Турин/BGS D'Arcy, Italy, Turin

Товары для дома и офиса, отделочные материалы

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B5-39

Термометр/Thermometer Термоизоляция Изовер/Thermoisolation

Сэлмон ДДБ рекламное агентство, Беларусь, Минск/Salmon DDB adverising agency, Belarus, Minsk

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B5-40

Концептуальный взгляд на вещи/Conceptual view on things немецкая сантехника/German sanitary appliances

СИМБОЛ, рекламное агентство, Россия, Москва/SYMBOL Advertising Group, Russia, Moscow

B5-42 - B5-43

Игры на разДИВАНие/Strip Games Мягкая мебель/Furniture

ТЕХНОЛОГИИ РЕКЛАМЫ, рекламное агентство, Россия, Москва/ADVERTISING TECHNOLOGIES, Russia, Moscow

Бытовая и оргтехника

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B6-22 - B6-24

*/* APC/APC

Рекламное агентство Navigator DDB, Россия, Москва/Advertising Agency Navigator DDB, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B6-2

Ищите новое в ч/б.../Look for the new in black&white... Лазерные принтеры Samsung/Laser printers Samsung

DIALLA, Рекламное агентство, Украина, Киев/DIALLA Advertising Agency, Ukraine, Kiev

Красота и здоровье

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B7-24

BELLY/BELLY XENLINE DIET PHONE/WEIGHT LOSS PROGRAMME/XENLINE DIET PHONE/WEIGHT LOSS PROGRAMME

PAN FCB, Словения, Кранж/PAN FCB, Slovenia, Kranj

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B7-6 - B7-7

Знание - сила/Knowledge is power гигиенические прокладки Олвейз/Always pads

Д'Арси, Россия, Москва/D'Arcy, Russia, Moscow

B7-32

Подбородок/Chin Wellness-Club/Wellness-Club

Эл Эм Эйч Консалтинг, Россия, Москва/LMH Consulting, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B7-19

Бактисубтил/Bactisubtil Бактисубтил/Bactisubtil

ТВИГА, Россия, Москва/TWIGA, Russia, Moscow

Транспортные средства и автосервис

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B8-24

GRIP DEMO/GRIP DEMO SAVA ESKIMO S3 WINTER TIRE/SAVA ESKIMO S3 WINTER TIRE

PAN FCB, Словения, Кранж/PAN FCB, Slovenia, Kranj

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B8-25

Шарф/Scarf Фирменный зимний сервис Ауди/Original Audi Winter Service

Форте Грей РА, Беларусь, Минск/Forte Grey AA, Belarus, Minsk

B8-28

ТНК/TNK сеть заправочных станций/national gas station network

БЕЙТС Украина, Украина, Киев/BATES Ukraine, Ukraine, Kiev

Финансовые услуги и страхование

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B9-3

Переводчик/Translator Денежные переводы/Money Transfer

D`Arcy Украина, Рекламное Агентство, Украина, Киев/D`Arcy Ukraine, Advertising Agency, Ukraine, Kiev

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B9-9

Общий язык/Common language Альфа-Банк/Alfa-Bank

ББДО Маркетинг, Россия, Москва/BBDO Marketing, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B9-4

Копилка/Piggy Bank Депозитные вклады /Deposits

Direction DDB Advertising Agency, Украина, Киев/Direction DDB Advertising Agency, Ukraine, Kyiv

Услуги, сервис

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B10-4

Такси/taxi Ассоциация Такси Любляны/taxi association of ljubljana

S TEAM IDEAS GROUP, Словения, Любляна/S TEAM IDEAS GROUP, Slovenia, Ljubljana

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B10-5 - B10-7

школа собак/dog-school series Школа собак ognjena/dog school ognjena

S TEAM IDEAS GROUP, Словения, Любляна/S TEAM IDEAS GROUP, Slovenia, Ljubljana

B10-48

Galerie/Galerie коммуникационные услуги/communication services

Young and Rubicam Прага, Чехия, Прага/Young and Rubicam Prague, Czech Republic, Prague

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B10-22

Кровать/Bed Сотовая связь/Communication

ББДО Маркетинг, Россия, Москва/BBDO Marketing, Russia, Moscow

B10-57

Принципы самообороны/Principles of self-defense Клуб боевых искусств/Club of fighting arts

Эл Эм Эйч Консалтинг, Россия, Москва/LMH Consulting, Russia, Moscow

Путешествия и развлечения

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B12-2 - B12-4

Война с футболом/War with football Профессиональный баскетбольный клуб ЦСКА/Professional basketball club CSKA

Дебби, Россия, Москва /Debby, Russia, Moscow

Корпоративная реклама

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B13-57 - B13-60

Aquarium/Aquarium Energy - корпоративный имидж/Energy - corporate

Young and Rubicam Прага, Чехия, Прага/Young and Rubicam Prague, Czech Republic, Prague

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B13-7

Рождественский мир/Christmas Peace Рождественская открытка/Christmas card

ZOOM!, Латвия, Рига/ZOOM!, Latvia, Riga

Социальная реклама

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B14-22

Щетка/Brush ЮНИСЕФ. Программа по поддержке малоимущих слоев населения/UNICEF

Белая Карона рекламное агентство, Беларусь, Минск/Belaya Karona advertising agency, Belarus, Minsk

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B14-9 - B14-10

ТифлоАрт/ThyphlosArt Социальный дизайн/Social design

Гаранин Константин (кот), Россия, Москва/Garanin Konstantin (kot), Russia, Moscow

Календарь

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B15-20

Design's Holiday/Design's Holiday

Виталий Ставицкий, Россия, Москва/Vitali Stavitski, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B15-8

календарь авиакомпании ВОЛГА - ДНЕПР/календарь авиакомпании ВОЛГА - ДНЕПР авиаперевозки грузов/transportation of goods

PRINT SPACE, типография / репроцентр / дизайн-студия / рекламное агентство, Россия, Москва/PRINT SPACE, типография / репроцентр / дизайн-студия / рекламное агентство, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B15-23

Прозрачные офисные перегородки/NAYADA transparent partitions Прозрачные офисные перегородки/NAYADA transparent partitions

Мелехов и Филюрин, Рекламное агентство полного цикла , Россия, Москва/Melekhov&Filurin, Advertising agency - full service , Russia , Moscow

B15-25

Как мы & Как нас/How we & How us

Дизайн Депо, креативное бюро, Россия, Москва/Design Depot, creative bureau, Russia, Moscow

Каталог

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B16-4

Ленэнерго Годовой отчет 2001/Lenenergo Annual Report 2001 АО Ленэнерго/Lenenergo

Рослинк, дизайн студия, Россия, Санкт-Петербург/Roslink, design studio, Russia, Saint-Petersburg

B16-12

Greative #2/Greative #2 Корпоративный журнал агентства Great/Corporative magazine of Great ad agency

Грейт, рекламное агентство, Россия, Санкт-Петербург/Great, advertising agency, Russia, Saint-Petersburg

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

B16-10

Шпаргалка/Shpargalka Магазин молодежной одежды ZIP-ART/Shop ZIP-ART

Ната Гаврилова, Россия, Новосибисрк/Nata Gavrilova, Russia, Novosibirsk

B16-27

Техногенез: хромофаза/Technogenez: chromophase каталог арт-выставки/art-exhibition catalogue

Дирижабль, Дизайн-студия, Россия, Нижний Новгород/Dirizhable, Design studio, Russia, Nizhni Novgorod

 

Победители в номинации «Этикетка и упаковка»

Алкогольные напитки

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F1-5

Упаковка пива "Столичное"/Packing for beer "Stolichnoe" пиво "Столичное"/beer "Stolichnoe"

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow

F1-18

Водка Главспирттреста/Vodka of Glavspirttrest Водка/Vodka

Дизайн-ЕР, студия рекламного дизайна, Россия, Москва/DESIGN-ER, design studio, Russia, Moscow

Безалкогольные напитки

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F2-3 - F2-6

Соки Rich /Rich juices Соки Rich /Rich juices

OPEN!DESIGN & CONCEPTS, Россия, Москва/OPEN!DESIGN & CONCEPTS, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F2-12

БонАква негазированная/BonAqua Still БонАква негазированная чистая питьевая вода/BonAqua Still clear drinking water

Mildberry, агентство , Россия , Москва /Mildberry Brand Building Solutions, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F2-13

Спрайт Граффити/Sprite Graffiti Спрайт/Sprite

McCann-Erickson , Russia, Moscow/McCann-Erickson, Россия, Москва

Мясо-молочные продукты, овощи, фрукты

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F4-30 - F4-33

Актилайф кисломолочные продукты с биодобавками/Actilife dairy products Актилайф биойогурт Лесная ягода/Actilife bio yougurt Wildberry

Mildberry, агентство , Россия , Москва /Mildberry Brand Building Solutions, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F4-35 - F4-39

Пельмени Сибиряков/Sibiriakov Пельмени/pelmeni

Рекламная группа dart, Россия, Томск/dart advertising group, Russia, Tomsk

Кондитерские изделия

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F5-33 - F5-34

Kiss/Kiss Конфеты Клубника со сливками/Sweets Strawberry with cream

Альмакор Эдвертайзинг Груп, Россия, Москва/Almacor Advertising Group, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F5-1 - F5-4

Бон Пари "Сласти Мордасти"/Bon Pari "Slasti Mordasti" Жевательный фруктовый мармелад /Chewing Fruit Jelly

Лоу Адвента, рекламное агентство, Россия, Москва/Lowe Adventa, advertising agency, Russia, Moscow

F5-30 - F5-32

Fruit-in/Fruit-in Леденцы с соком лесных ягод/Candies with juice of wild berry

Альмакор Эдвертайзинг Груп, Россия, Москва/Almacor Advertising Group, Russia, Moscow

Бакалея

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F6-1 - F6-4

пицца /pizza пицца глубокой заморозки/pizza deep freezing

Рекламное агентство VIA-AvantGarde, Россия, Новосибирск/ Advertsing Agency VIA-AvantGarde, RUSSIA, Novosibirsk

F6-27 - F6-29

Быстров МЕЧТАЛКИ/Bisrtoff MECHTALKI Кукурузные хлопья МЕЧТАЛКИ/MECHTALKI corn flakes

Mildberry, агентство , Россия , Москва /Mildberry Brand Building Solutions, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F6-22 - F6-26

Гризлики/Grizliki фасованные сухарики Гризлики/packed dry bread Grizliki

PR Эксклюзив, рекламное агентство , Россия, Хабаровск/PR Exclusive, advertising agency, Russia, Khabarovsk

Промышленные товары

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

F9-3

Тапочки Лайка/Slippers Laika Тапочки/Slippers

Дизайн-ЕР, студия рекламного дизайна, Россия, Москва/DESIGN-ER, design studio, Russia, Moscow

 

Победители в номинации «Полиграфическое воплощение»

Постер, плакат

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G1-1

Первый Чемпионат России по ирикуми-дзю среди детей и юношей./The first championship of Russia on irikumi-dzu among children and young men. Первый Чемпионат России по ирикуми-дзю среди детей и юношей./The first championship of Russia on irikumi-dzu among children and young men.

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow

Буклет, брошюра, каталог

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G2-6

Сибнефть. Руководство по фирменному стилю./Sibneft. Management on firm style. ОАО "Сибирская нефтяная компания"/"The Siberian petroleum company"

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow

G2-7

Лореаль. Серия Эксперт./L Oreal. Expert series. Косметические средства для волос./Cosmetic for hair.

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G2-19

Корпоративный буклет компании IBS/Вooklet for IBS company

Эн Эф Кью, рекламная группа, Россия, Москва/NFQ, advertising group, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G2-9

Искусство решений/The art of solution Movento/Movento

Сидоров Сергей Петрович, Россия, Москва/Sergey Sidorov , Russia, Moscow

Календарь

1 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G3-5

Будь первым! Будь собой!/Be the first! Be yourself! Стипендиальная программа Владимира Потанина/The stipendial program of Vladimir Potanin

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow

2 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G3-9

Лучшие проекты/The best projects Недвижимость/Real estate

Эн Эф Кью, рекламная группа, Россия, Москва/NFQ, advertising group, Russia, Moscow

3 место

номер по каталогу

название, серия, продукт

Агентство

G3-7

Деньги как искусство/Money Art Росбанк/Rosbank

Линия График, Типография, Россия, Москва/LiniaGrafic, Printing house, Russia, Moscow