24.06.2003


"Правила игры" адаптирует слоган для вермута Cinzano - "Будь проще, будь собой"



Агентство "Правила игры" приступило к адаптации слогана и видеоряда для бренда Cinzano.
Дистрибутором вермута Cinzano, также как и ликеров DiSaronno Originale Amaretto, Jagermeister, Bailey's, водки Smirnoff и др. является одна из крупнейших российских компаний-импортеров алкогольной продукции категории premium РУСТ Инк.
Изначально, в итальянской версии, слоган для Cinzano звучит как "Piu' feste, meno party". Адаптированный русскоязычный вариант - "Будь проще, будь собой".
Услышать и увидеть новый ролик с российской версией слогана Cinzano истинные ценители вермута смогут в самое ближайшее время сразу в нескольких кинотеатрах города Москвы.
"Это была интересная и увлекательная работа. Нами было предложено большое количество вариантов слогана для вермута Cinzano. И мы рады, что представители компании РУСТ приняли, на наш взгляд, лучший из них: "Будь проще, будь собой" - прокомментировала выполнение проекта Заместитель генерального директора Оксана Легойда.