24.07.2003

Дизайн-Студия "Два Капитана" завершила работы по производству Годового отчета ОАО "Горно-Металлургической компании "Норильский никель" за 2002 год



Впервые мировой лидер в производстве и добыче цветных и драгоценных металлов заказал Годовой отчет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО), одновременно с вариантом, созданным по российским стандартам бухгалтерского учета.
В итоге Годовой отчет создан как комплект брошюр, объединенных общей визуальной концепцией.
В отличие от прошлогоднего отчета, концепция которого строилась на технологичности процесса производства, Студия предложила одушевить финансовый документ, представляя его как "Компанию с человеческим лицом".
Рисованные в реалистичной манере иллюстрации, сложное полиграфическое исполнение, необычность дизайна диаграмм и достаточно консервативная типографика были по достоинству оценены на прошедшем собрании акционеров Компании.