10.10.2003

Боно разрешили выражать эмоции словом fuck



Американская Федеральная комиссия связи (FCC) рассмотрела жалобу, поступившую от Parents Television Council. Общественная организация "Телевизионный родительский комитет" обеспокоилась тем, что во время трансляции церемонии награждения Golden Globe Awards в январе прошлого года в эфире прозвучали нецензурные выражения. Жалобы касались в основном речи лидера ирландской группы U2 Боно во время церемонии. Всех потрясла следующая фраза музыканта: "Все, что здесь происходит, чертовски здорово" (в английском варианте прозвучало слово fuck).

По словам представителей Федеральной комиссии, это слово можно назвать неприличным, но в данном контексте музыкант не имел в виду ничего плохого, а просто выражал свой восторг по поводу происходящего. Как считает глава бюро FCC Дэвид Соломон, "Боно использовал вульгарное слово как прилагательное и хотел им подчеркнуть эмоциональную силу своего восклицания". "Употребление таких слов еще не означает прилюдного оскорбления", - заявил Соломон. Однако представители Parents Television Council заявили, что они подадут аппеляцию. "Мы будем бороться и восстановим справедливость, - обещает директор одного из отделов PTC Лара Махоуни. - Решение FCC нас не шокирует. В принципе, мы не ожидали от них другого поведения. Им наплевать на непристойное поведение людей в эфире".

Источник: Газета.RU