31.10.2003

СМИ Крыма против использования только украинского языка в рекламе



Крымская ассоциация работников средств массовой информации выступила против использования только украинского языка в рекламе.

В заявлении Крымской ассоциации СМИ, текст которого передан в среду агентству "Интерфакс-Украина", напоминается, что в сентябре вступила в силу новая редакция закона о рекламе, в 6-й статье которого предусмотрено, что "реклама распространяется на территории Украины исключительно на украинском языке". Это положение, по мнению авторов заявления, противоречит Конституции Украины, Конституции Крыма, закону Украины "О языках в Украинской ССР", закону "О местном самоуправлении" и иным нормативно- правовым актам.

Право пользоваться региональным языком в частной и общественной жизни является неотъемлемым правом в соответствии с принципами, зафиксированными в Международном пакте о гражданских и политических правах и согласно духу Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, отмечают авторы заявления.

"В Крыму значительная часть населения разговаривает на русском языке и не имеет достаточного объема знаний для понимания украинского языка. Поэтому, защищая интересы читателей, телезрителей и слушателей мы считаем, что реклама должна распространяться на языках приемлемых для потребителя, а не только на украинском языке", - заявляют авторы документа.

Если норма о распространении рекламы на Украине исключительно на украинском языке, не будет изменена, то это будет являться "грубейшим нарушением права человека на получение им информации в доступном ему виде, а также будет предполагать превосходство одного языка над другими, что противоречит международным нормам и мировой практике", убеждены в ассоциации.

Источник: MPTR