26.03.2004

Пол Туми: «Интернету нужна мультиязычность»



Мистер Пол Туми (Paul Twomey) является президентом и генеральным директором ICANN, организации, которая отвечает за распределение доменных имен. Именно доменные имена позволяют сетеходам легко ориентироваться в интернете и попадать туда, куда нужно.

В интервью Financial Times мистер Туми затронул несколько важных вопросов, касающихся функционирования интернета. В частности, он заявил, что необходимо придать интернету мультиязычность, избавить его от засилья английского языка, который фактически стал стандартом.

«Китай — наиболее активно растущий интернет-регион, насчитывающий более 80 миллионов пользователей, говорит Пол Туми. — Наша главная задача на сегодняшний день — это понять, как сделать интернет по-настоящему интернациональным, в то время как в нем появляется все больше пользователей, которые не понимают и, по сути, не должны понимать английский язык».

«Как, например, люди из Саудовской Аравии могут самовыразиться в интернете, если интернет не поддерживает их языка? — продолжает рассуждать Туми. Нам нужно создать адресную систему, которой бы могли пользоваться все».

«Доменная система нового поколения должна одинаковым образом понимать и латинский шрифт, и иероглифы, и арабскую вязь. Важно, чтобы домен можно было написать на любом из существующих ныне языков».

«Мы крайне не хотим, чтобы интернет распался на кусочки, разбился по языковому признаку, — заявил президент ICANN, — поскольку в интернете уже сейчас вращаются миллиарды долларов, интернет — часть мировой финансовой системы».

«Специально для этого мы продвигаем наш новый интернет-протокол — IPv6 — на смену устаревшей, четвертой версии протокола. Четвертая версия исчерпает свои возможности и доменный ресурс уже через 20 лет. В то время как новый протокол позволяет завести каждому живущему на нашей планете хоть по миллиарду интернет-адресов».

«Сейчас, с вводом новых доменных зон, таких как .biz, .name и прочих, домены становятся не столько идентификатором для внутреннего пользования, сколько для информирования самих интернетчиков. Если раньше, заходя на сайт в домене .com или .net, сложно было понять, для какой аудитории он предназначен. Теперь домен первого уровня определяет, сайты какой тематики на нем располагаются. Интернет становится все более дружественным к пользователю».

«Покажите мне другую международную организацию, — завершает свою речь мистер Туми, — которая была бы столь гибкой и могла реформироваться в такие краткие сроки? Правительства сегодня хотят играть в интернете ключевую роль, но я подчеркиваю, что ни в коем случае нельзя давать им в руки бразды правления доменной системой интернета. Правительства разных стран никогда не смогут найти общего языка между собой, и развитие интернета сильно затормозиться».

WEBPLANET.RU