27.05.2004

Британские цензоры против кормления грудью



Кадры кормления грудью вызвали недовольство британских цензоров Рекламный фильм, призывающий избирателей принять участие в выборах в Европейский парламент, подвергся в Британии цензуре: из него вырезали кадры, на которых показан женский сосок. В ролике говорится о выборе, который стоит перед разными людьми: присяжными заседателями в суде, учащимися школ и... грудными детьми.

Британская Ассоциация кинорекламы постановила, что кадры с ребенком и материнским соском - неподходящее зрелище для кинозрителей. В других странах Европейского союза фильм будет показан без купюр.

Депутат британского парламента от лейбористской партии Джулия Драун сказала, что решение Ассоциации кинорекламы показывает непоследовательность в отношении к кормлению грудью в Британии, и напомнила, что местная "желтая пресса" печатает изображения этой части женского тела каждый день миллионными тиражами.

В конце рекламы голос диктора объявляет: "Вы делали выбор с того момента, как появились на свет. Не останавливайтесь. Выборы в Европейский парламент - 10 июня".

Во всех странах Евросоюза будут показывать один и тот же рекламный ролик. Впрочем, сообщается, что Ирландия от его показа отказалась.

Би-би-си - русская служба