21.03.2005

Американцы будут вещать на Европу - по-арабски



Администрация президента США Джорджа Буша приняла решение расширить на Европу вещание американской арабоязычной телекомпании "Аль-Хурра". Таким образом 18 миллионов мусульман, живущих в Европе, станут зрителями канала, который называют "рупором пропаганды США на Ближнем Востоке". Также планируется увеличить объем вещания телерадиокомпании "Голос Америки" на Иран.

Средства на расширение иновещания - 7,3 миллиона долларов - будут взяты из тех 82 миллиардов, которые Буш дополнительно запросил у сената на "урегулирование ситуации в Ираке и Афганистане".

"За десять лет после окончания "холодной войны" радио- и телевещание Америки на зарубежные страны сократилось на сорок процентов, - говорит председатель совета управляющих по иновещанию США Кеннет Томлинсон, курирующий работу канала "Аль-Хурра". - Однако это один из самых эффективных инструментов борьбы с терроризмом. Благодаря президенту Бушу мы скоро вернемся к прежнему объему трансляций".

Больше "новостей от американцев" теперь будут получать и жители Ирана. Увеличится продолжительность аналитической программы "News and Views" на телевидении "Голос Америки", а выпуски новостей будут повторяться с обновлениями в течение всего дня. Станет больше радиопрограмм.

"Год назад "Голос Америки" прекратил радиовещание на языках стран Восточной Европы, - сказал "Известиям" представитель "Голоса Америки" Джо О'Конелл. - Во время "холодной войны" трансляции наших передач в этих странах были стратегически необходимы, но теперь - уже нет. И те деньги, которые мы раньше тратили на вещание в Восточной Европе, теперь используются для финансирования трансляций в других регионах - например, в Иране и в странах Ближнего Востока".

"Время от времени к нам приходят сообщения, что в Иране глушат сигнал "Голоса Америки", - продолжает О'Конелл. - Это случается, когда, например, проходят выборы. Но это еще не худший вариант. В Китае и Северной Корее "Голос Америки" глушат постоянно".

Уже составлен план финансирования иновещания США на 2006 год - 652 миллиона долларов. На 10 процентов больше, чем в 2005-м. И на 45 процентов - чем в 2001-м. После терактов 11 сентября американские власти стали уделять иновещанию гораздо больше внимания.

"Аль-Хурра" создавалась как конкурент "Аль-Джазиры"

Круглосуточный спутниковый телеканал "Аль-Хурра" ("свободный" в переводе с арабского) был запущен в феврале прошлого года. Центральный офис - в Северной Вирджинии. Содержание эфира - новости и аналитика. Создавался как конкурент катарского телеканала "Аль-Джазира" и дубайской "Аль-Арабии". Задача "Аль-Хурры", по словам президента Буша, - "пробиться через барьеры злобной пропаганды" панарабских телекомпаний и "доставить в страны Ближнего Востока достоверную информацию". Правительство США выделяет каналу 62 миллиона долларов в год.// Надежда ПОПОВА

Известия