09.06.2005

Бездарий Донцов совсем не похож на Дарью



МАРИНА НОСКОВИЧ

Вчера Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области отказал издательству "ЭКСМО" в удовлетворении иска к издательству "Нева" и аффилированной с ним компании "Продолжение жизни". "ЭКСМО" утверждало, что изданные "Невой" "Книга рецептов от Бездария Донцова" и "Сборник от Лампы Романовны" копируют "Кулинарную книгу лентяйки" Дарьи Донцовой и серию ее иронических детективов про Евлампию Романову.
"ЭКСМО" выпустило "Кулинарную книгу лентяйки" и первую книгу из серии о Евлампии Романовой в октябре 2003 года. В ноябре 2004-го в продаже появилась "Книга рецептов от Бездария Донцова" и "Сборник от Лампы Романовны", выпущенные издательством "Продолжение жизни" (принадлежит "Неве"). В феврале этого года "ЭКСМО" подало в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области иск против "Продолжения жизни", обвинив издательство в нарушении авторских прав, выразившихся в копировании обложек.
"Изменения, которые они сделали, незначительны: у нас бокал - у них кружка, у нас три точки - у них три яблока. Таких совпадений уже насчитали больше десяти. Все это приводит к тому, что потребитель считает это одним целым и продолжением серии",- говорит адвокат "ЭКСМО" Вадим Усков.
На первом же слушании "Нева" признала аффилированность с "Продолжением жизни". По словам начальника юридического управления "Невы" Надежды Чичкановой, издательство предложило принести "ЭКСМО" извинения, однако истца это не устроило.
"ЭКСМО" требовало прекратить выпуск книг и 1 млн руб. компенсации. Затем сумма была пересмотрена и достигла 1,553 млн руб.- "Продолжение жизни" продало 34 тыс. экземпляров при отпускной цене 45,7 руб. В случае если бы контрафактной была признана вся серия, а не только обложка, выплаты могли увеличиться вдвое.
Однако вчера суд отклонил претензии "ЭКСМО". Вадиму Ускову причины этого решения неизвестны. "Мотивированное решение мы получим только через несколько дней",- поясняет юрист. На прошлом заседании судья отказала в назначении искусствоведческой экспертизы, сказав, что "все видит и без экспертов", жалуется Усков: "А на этом заседании даже наши оппоненты заявили, что книжки и обложки похожи, и их художник заимствовал элементы дизайна, но судья в иске отказала". Ничего не знает о мотивах решения судьи и Надежда Чичканова.
"ЭКСМО" обязательно обжалует решение суда, обещает Усков. "Суть не в том, что они тоже стали издавать кулинарные рецепты, а в том, что они паразитируют на нас",- говорит он.
Партнер юридической фирмы "Городисский и партнеры" Владимир Бирюлин уверен, что суд примет сторону "ЭКСМО": "Если судья первый раз отказала в экспертизе, согласившись с тем, что изображения схожи, а второй раз сказала, что непохожи, обжаловать нужно - ведь тогда выходит, что судья не считает себя экспертом". С ним соглашается и адвокат Ирина Тулубьева.



Деловая газета "Бизнес"