Охота на букашку. Издатели нового романа Харуки Мураками решили взять количеством

На прилавках магазинов появился последний роман популярного Харуки Мураками, написанный в прошлом году и носящий в оригинале отнюдь не иероглифическое название Afterdark. Несмотря на последнее обстоятельство, английская его версия должна будет увидеть свет только в 2010 г. В России же, переживающей одновременно с издательским и “японистским” также своего рода Мураками-бум — сегодня, правда, пребывающий в стадии очевидного излета, — так долго ждать, конечно, не смогли бы.

Творение, получившее у нас “конгениальный” заголовок “Послемрак”, опубликовано не только сверхоперативно, не только каким-то глобалистским по нашему времени общим тиражом в 70 200 экземпляров, но еще — и несколько загадочным образом — в двух разных видах одновременно.