11.10.2006

Иран выразил протест корпорации ВВС



Иранские власти выразили протест британской теле и радиовещательной корпорации BBC, которая неверно отразила их позицию по северокорейской ядерной проблеме.

Как сообщает сегодня местная печать, представители посольства Исламской Республики в Лондоне передали в центральный офис корпорации официальное письмо с резким осуждением одной из новостных передач ВВС, где сообщается о «радости» Тегерана по поводу ядерного испытания, проведенного КНДР.

В частности, в данном документе указывается на «предвзятость и ошибочность» изложения позиции Исламской Республики британскими журналистами. «Иран всегда последовательно выступал против ядерного оружия и деятельности, связанной с его производством, - отмечается в письме. - Исходя из этого, говорить о том, что Тегеран был обрадован известием о проведении Пхеньяном ядерного взрыва, по меньшей мере, безосновательно и несправедливо».

В понедельник официальный представитель правительства ИРИ Голямхосейн Эльхам, отвечая на просьбу прокомментировать произведенное в КНДР ядерное испытание, заявил, что его страна выступает против производства и использования ядерного оружия. Он также указал, что «если великие державы начнут процесс ядерного разоружения с самих себя, это будет лучшим путем для борьбы с распространением атомного оружия».

Это не первый случай, когда высказывания иранских представителей искажались западными средствами массовой информации. В начале текущего года в Иране временно запретили вещание американской компании CNN за «искажение» высказываний президента Махмуда Ахмадинежада. Глава иранской исполнительной власти в ходе пресс-конференции заявил, что «Иран имеет право на мирное использование ядерной энергии», однако корреспондент CNN перевел его слова как «Иран имеет право на создание ядерного оружия». Руководство канала CNN немедленно принесло извинения, которые были приняты президентом ИРИ, сообщает ИТАР-ТАСС.

Взгляд