|
Батурина выиграла суд у Axel Springer Russia. За каждый экземпляр журнала истица получит рубль Компания "Интеко", принадлежащая Елене Батуриной, выиграла процесс против Axel Springer Russia. Арбитражный суд Москвы обязал издательский дом в течение месяца опровергнуть сведения, опубликованные в журнале Forbes в декабре 2006 года, а также выплатить обиженной стороне компенсацию в106300 рублей, то есть по рублю за каждый экземпляр журнала. Основанием для решения суда стала проведенная гильдией лингвистов-экспертов «Глэдис» лингвистическая экспертиза. В заключении экспертизы значилось, что статья "Моя Москва", опубликованная в декабрьском номере русского издания Forbes, содержит негативные сведения о ЗАО «Интеко» и Елене Батуриной как президенте фирмы.
"Мы удовлетворены решением суда, в полном объеме подтвердившем справедливость исковых требований "ИНТЕКО" к издательскому дому Axel Shpringer", - приводит слова пресс-секретаря ЗАО "ИНТЕКО" Геннадия Теребкова газета "Газета". Причиной скандала послужила публикация статьи, в которой подробно описан путь развития компании Елены Батуриной. "Изюминкой" материала стала информация о том, как перестраивается "Интеко" для того, чтобы существовать без административного ресурса супруга Батуриной Лужкова после его отставки. Обложку этого номера Forbes украшали слова: «Мне гарантирована защита». Претензии со стороны «Интеко» не заставили себя долго ждать, ведь на обложку была вынесена только часть фразы, которая целиком звучала как «Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав». Журнал пошел на встречу, надпись изменили. Теперь на обложке было написано: «Мне, как инвестору, гарантирована защита». Однако генеральный директор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг заменила материал, посвященный Батуриной, переводной статьей и приостановила выпуск журнала. Однако, как сообщает Газета.Ru, совет директоров издательства решил выпустить номер в продажу в прежнем виде и по завышенной цене. Это и побудило Батурину подать два иска - к главному редактору российского журнала Forbes в Чертановский суд Москвы и к издательскому дому Axel Springer Russia, издающему российскую версию журнала Forbes Axel Springer Russia - в Арбитражный суд Москвы.
Как заявил Газете.Ru адвокат Axel Springer Russia Александр Добровинский, решение суда было предсказуемым. "Суд принял экспертную комиссию противоположной стороны, а не нашу - нейтральную из Санкт-Петербурга. Несмотря на заверительные документы экспертов Петербургского университета, суд их аргументы не принял во внимание, а основывался на заключении экспертов Института русского языка и литературы Москвы», отметил он. Кроме того, эксперты-лингвисты рассмотрели не только надпись на обложке, но и текст всей статьи, многие моменты которой также не устроили госпожу Батурину. В настоящее время руководство оскандалившегося издательского дома думает над текстом опровержения. В беседе с Газетой.ru Добровинский пошутил: «Мы очень смеялись и решили, что опровержение будет выглядеть так: вместо фразы «Елена Батурина не принимает открытые подарки от Москвы, она действует аккуратнее» мы напишем «Елена Батурина принимает открытые подарки от Москвы, она действует неаккуратно». Иллюстрация: Lenta.ru |
|