04.06.2010

Евро достиг минимальных значений из-за трудностей с переводом

В ходе дневных торгов единая европейская валюта обвалилась до 1,2091 доллара. Это минимальное значение евро с 13 апреля 2006 года.
Премьер-министр Франции Франсуа Фийон спутал термины в своей речи, в результате чего евро получил новый стимул к падению, сообщает BFM.ru.

Как заявил премьер-министр, нет никакой плохой новости в том, что евро может упасть до паритета к доллару. "Мы уже говорили несколько раз, что сейчас мы видим только хорошие новости в паритете евро и доллара, - заявил политик. - Годами мы утверждали, что паритет евро и доллара не отвечает экономическим реалиям и сильно мешает нашему эксперту".

Уже после выступления высокопоставленного чиновника выяснилось, что Фийон попросту спутал термины и в своей речи на английском использовал французское слово "parite", которое может означать во французском просто "обменный курс". Как заявил агентству Dow Jones представитель французского премьера, Фийон использовал это слово, подразумевая именно обменный курс,