15.10.2010

Цветных "Офицеров" покажут в ближайшее время

Офицеры, цветной фильм
Иллюстрация с ресурса ruskino.ru

Раскрашенная версия фильма Владимира Рогового "Офицеры" в ближайшее время появится на экранах. "Расцветила" классическую картину компания "Формула цвета", которая прежде чем раскрасить картину провела также и ее реставрацию.

Василий Лановой, сыгравший в этом фильме, уже высказал свое возмущение раскраской: "Неужели это правда? Конечно, мое отношение резко отрицательное. Когда мне два года назад позвонили и спросили про раскрашивание "Семнадцати мгновений весны", я ответил: "Это будет катастрофа!" Так и вышло. В случае с "Офицерами" - та же история. Режиссер сознательно снимал на черно-белую пленку, чтобы придать истории документальность. А колоризация ее нарушит, и будет еще одна яркая поделка - лишь бы денег получить Интересно, кто им вообще разрешил раскрашивать этот фильм?" - цитирует Lenta.ru слова артиста.

В свою очередь генеральный директор компании "Формула цвета" Марк Левин рассказал агентству, что чтобы раскрасить "Офицеров" пришлось обратиться в "Госфильмоколлекцию" - компанию, частью которой стала Киностудия имени Горького.

"Чтобы получить права на колоризацию, то есть право на переработку оригинального произведения, мы обратились именно туда, заключили с ними договор, заплатили немалую сумму денег", - отметил он.

Новый фильм - далеко не первая работа компании "Формула цвета". За последние годы были раскрашены "Веселые ребята", "Волга-Волга", "В бой идут одни старики" и "Подкидыш".