|
Гарольд Пинтер покрыл американцев политическим матом и был за это премированВчера стало известно имя лауреата британской поэтической премии имени Уилфреда Оуэна. Победителем этого года стал известный драматург Гарольд Пинтер за антиамериканский поэтический сборник. Имя лауреата премии было объявлено в день 90-летней годовщины начала первой мировой войны: 25-летний британский поэт Уилфред Оуэн успел посвятить этой войне несколько стихотворений и погиб за неделю до окончания этой войны. Теперь премия имени Оуэна вручается каждые два года продолжателю его традиций. Предпоследним лауреатом был нобелеат Шеймус Хини. В этом году лучшим антивоенным сборником названа книга 73-летнего Гарольда Пинтера с соответствующим названием "Война". Всемирно известный драматург Гарольд Пинтер на родине прославился и как поэт: стихи он начал публиковать с 1950 года, правда, подписывал их "Гарольд Пинта". В сборник "Война" (2003) вошли семь стихотворений, написанных незадолго до прошлогоднего вторжения США в Ирак, и одно – посвященное войне в Персидском заливе 1991 года. Пинтер уже завоевал себе звание одного из самых последовательных критиков американской внешней политики. Он не раз выступал с пламенными речами и вместе с другими деятелями культуры подписывал протестные письма. Однажды ему даже пришлось извиняться за свои резкие антиамериканские высказывания, сделанные им в Италии спустя несколько часов после терактов в США. "Как и следовало ожидать, произведения Гарольда Пинтера отличаются бескомпромиссностью, прозрачностью и лаконичностью. Сам Оуэн оценил бы, как ясно этот поэт дает понять, что это не СМИ и не деятели искусства мистифицируют общественность относительно иракской войны, а сам Белый дом искажает реальность",– заявил Майкл Грейер, председатель ассоциации. В одном из самых известных стихотворений Пинтера "God Bless America" ("Боже, храни Америку") американские солдаты изображаются закованными в латы конкистадорами, победно шествующими по миру и наполняющими водосточные канавы трупами. Однако самым экспрессивным может считаться четверостишие "Демократия", которое лучше всего привести целиком: "There`s no escape. / The big pricks are out. / They`ll fuck everything in sight. / Watch your back". АСЯ Ъ-ЛАВРЕЦКАЯ, АЛЕКСАНДРА Ъ-СИМОНЕНКО КоммерсантЪ |
|