02.06.2005

Станции мини-метро решили называть только по-русски



Официальные наименования получили две пилотные станции первой в мегаполисе линии мини-метро. Отныне на схеме “маленького” продолжения голубого радиуса столичного сабвея будут красоваться названия станций “Деловой центр” и “Международная”.
Как сообщили “МК” в мэрии Москвы, во время строительства мини-метро, призванного связать возводящийся ММДЦ с прочими городскими территориями, ныне поименованная станция “Деловой центр” значилась как “Москва-Сити”. По мнению градоначальников, имя “Деловой центр” лучше раскрывает назначение сооружаемого “района будущего” и не содержит засоряющих русскую речь иноязычных заимствований. Рабочее же название “Международная”, уже успевшее прикипеть к еще не открытой станции, власти Первопрестольной решили не менять.
Станция “Деловой центр”, следующая за станцией “Киевская” Филевской ветки традиционной подземки, расположена в южной части ММДЦ. А следующая за “Деловым центром” станция “Международная” размещается в зоне пересечения метротрассы с Третьим транспортным кольцом.
Напомним, что долгожданный пуск первой ветки сабвея в миниатюре намечен на сентябрь — по традиции, он будет приурочен к празднованию Дня города. На днях Московский метрополитен начал обкатку мини-метро: пока здесь бегают пробные поезда без пассажиров.

Московский Комсомолец