|
Многосерийная рекламаЗарегистрированная на Британских Виргинских островах Real Trade Group разместила рекламу в последних сериях популярных американских сериалов, которые переводит на русский команда сайта kvadratmalevicha.ru, — например, сериала Heroes. В начале серии переводчик объявляет: «Спонсор — компания Real Trade, успешный трейдер на рынке Forex». Сериал Heroes снимает телеканал NBC. В октябре он запустил в тестовом режиме программу NBC Direct, позволяющую смотреть сериалы и вечерние передачи через интернет, но только в США. Видеозаписи западных сериалов в рунете не могут быть легальными, уверен директор Российской антипиратской организации (РАПО) Константин Земченков. Связаться с NBC Direct не удалось. Kvadratmalevicha.ru зарегистрирован на 34-летнего юриста Максима Бабышкина. Он написал музыку для фильма «Воры и проститутки», а в 2005 г. баллотировался от ЛДПР в совет депутатов Красногорска. Бабышкин объяснил «Ведомостям», что спонсор заплатил $100 за каждую серию — столько стоит закадровый перевод.Роман Дорохов далее... Ведомости |
|