YouTube обзавелся русскими субтитрами

Пользователи отмечают в новом сервисе ошибки

Иллюстрация Fotolia

Функция оснащения видеороликов автоматическими субтитрами на видеохостинге YouTube научилась распознавать не только английский, японский, корейский и испанский, но также еще 6 языков, в том числе и русский. Об этом сообщается в блоге сервиса.

YouTube автоматически распознает реплики и отображает их в текстовом виде. Для того, чтобы включить или отключить субтитры, необходимо лишь нажать на соответствующую кнопку под видео.

Пока в субтитрах встречаются ошибки, но авторы видео получили возможность не только редактировать их, но также самим написать бегущую строку и загрузить на YouTube.

Функция оснащения видеороликов автоматическими субтитрами на YouTub появилась в 2009 году. Тогда ей могли воспользоваться лишь зрители, говорящие на английском, японском, корейском и испанском языках. Сейчас помимо русского добавились также итальянский, немецкий, голландский, португальский и французский языки.