Бинг переводчик онлайн: возможности, преимущества

2014-01-20 12:23:46 5635

Раньше, чтобы перевести нужный мне текст, я загружал Google Translate – популярный и «раскрученный» бесплатный переводчик. Результаты его работы меня, в общем-то, устраивали, так как ничего лучшего мне не попадалось. Я не знал, что машинный перевод может и должен быть связанным, логичным, адекватным, и даже не пытался найти какую-то нормальную альтернативу. Все изменилось, когда я протестировал Бинг переводчик онлайн – отличное и, кстати, тоже бесплатное решение от корпорации Microsoft. Я сравнил результаты работы обоих переводчиков и, однозначно, теперь отдаю предпочтение сервису Bing. Он выдает очень хорошие результаты, все слова в предложениях связаны между собой, а предложения, в свою очередь, складываются в логичный, грамотный текст. Он поддерживает множество (аж 44) языков, но мне это не так важно. А вот возможность использовать голосовой перевод понравилась. Тем более, что реализована она замечательно. Сервис «вещает» приятным женским голосом с хорошей дикцией и соблюдением всех интонаций нормальной разговорной речи. Нет ощущения, что слушаешь монотонное бормотание робота. Удобной также показалась функция «перевод URL», когда можно читать страницы сайтов с изначальной структурой, не копируя текст в окно переводчика. Bing так же хорошо работает на мобильных. Его легко локализовать на ПК (достаточно установить тоже бесплатное приложение) и использовать без подключения к сети. Также можно взять код переводчика и вставить его на блог или сайт.