Cannes Lions 2009 - Бронзовые призеры в номинации Press Lions
DOG
1 of 2 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Savoury Foods Title: DOG Advertiser/Client: SUNLIFE Product/Service: MILK POWDER Entrant Company: GUANGZHOU NEWSUN/JWT ADVERTISING Guangzhou, CHINA Advertising Agency: GUANGZHOU NEWSUN/JWT ADVERTISING Guangzhou, CHINA Executive Creative Director: Stephen Mui Creative Director: Yiping Liu/Ning Xue Copywriter: Ning Xue/Na Cheng/Chaowen Zheng Art Director: Yiping Liu/Jie Zheng/Stephen Mui Illustrator: Yuandong Liu
English Translation of Main Headlines:
Incredible Strength
HEDGEHOG
2 of 2 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Savoury Foods Title: HEDGEHOG Advertiser/Client: SUNLIFE Product/Service: MILK POWDER Entrant Company: GUANGZHOU NEWSUN/JWT ADVERTISING Guangzhou, CHINA Advertising Agency: GUANGZHOU NEWSUN/JWT ADVERTISING Guangzhou, CHINA Executive Creative Director: Stephen Mui Creative Director: Yiping Liu/Ning Xue Copywriter: Ning Xue/Na Cheng/Chaowen Zheng Art Director: Yiping Liu/Jie Zheng/Stephen Mui Illustrator: Yuandong Liu
English Translation of Main Headlines:
Incredible Strength
HUGS
1 of 4 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Sweet Foods & Snacks Title: HUGS Advertiser/Client: UNILEVER SINGAPORE Product/Service: ICE CREAM Entrant Company: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Advertising Agency: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Executive Creative Director: Tham Khai Meng/Eugene Cheong/Todd Mccracken Copywriter: Mike Sutcliffe/Craig Love/Eugene Cheong Art Director: Adrian Chan/Maurice Lim/Stuart Mills Photographer: Edward Loh (october Skies)
WHALE COW
2 of 4 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Sweet Foods & Snacks Title: WHALE COW Advertiser/Client: UNILEVER SINGAPORE Product/Service: ICE CREAM Entrant Company: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Advertising Agency: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Executive Creative Director: Tham Khai Meng/Eugene Cheong/Todd Mccracken Copywriter: Mike Sutcliffe/Craig Love/Eugene Cheong Art Director: Adrian Chan/Maurice Wee/Stuart Mills Photographer: Edward Loh (october Skies)
PURPLE CATERPILLA
3 of 4 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Sweet Foods & Snacks Title: PURPLE CATERPILLA Advertiser/Client: UNILEVER SINGAPORE Product/Service: ICE CREAM Entrant Company: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Advertising Agency: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Executive Creative Director: Tham Khai Meng/Eugene Cheong/Todd Mccracken Copywriter: Mike Sutcliffe/Craig Love/Eugene Cheong Art Director: Adrian Chan/Maurice Wee/Stuart Mills Photographer: Edward Loh (october Skies)
RECIPE BOOK
4 of 4 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Sweet Foods & Snacks Title: RECIPE BOOK Advertiser/Client: UNILEVER SINGAPORE Product/Service: ICE CREAM Entrant Company: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Advertising Agency: OGILVY & MATHER ASIA PACIFIC Singapore, SINGAPORE Executive Creative Director: Tham Khai Meng/Eugene Cheong/Todd Mccracken Copywriter: Mike Sutcliffe/Craig Love/Eugene Cheong Art Director: Adrian Chan/Maurice Wee/Stuart Mills Photographer: Edward Loh (october Skies)
BOOK
Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Non-Alcoholic Drinks Title: BOOK Advertiser/Client: OISHI TRADING COMPANY Product/Service: OISHI BLACK TEA LEMON Entrant Company: Y&R THAILAND Bangkok, THAILAND Advertising Agency: Y&R THAILAND Bangkok, THAILAND Executive Creative Director: Marcus Rebeschini Creative Director: Phayungsak Jaruphun Copywriter: Sittichai Okkararojkij Advertiser's Supervisor: Ratanawadee Lertviriyavanich ( Account Director) Planner: Patcharin Tanchaiekkul Account Manager: Kanang Wichitsakonkit Account Supervisor: Tida Vibulvanich ( Managing Partner ) Art Director: Kittisak Poonnotok Illustrator: Marcus Thyer (retoucher)/Cave (retouch Company) Photographer: Boonsunh Chalard/Nat Sakhonbut Other Credits: Agency Producer: Amornmarn Rattanarakpinyo/Production House: Sunhouse Studio
English Translation of Main Headlines:
Sleepy? Oishi Black Tea now with natural caffeine.
SHIRT
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: SHIRT Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: TIDE Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Chief Creative Officer: Edmund Choe/Andy Greenaway Executive Creative Director: Ng Fan Creative Director: Au Kin Cheong/Wendy Chan Copywriter: Arthur Tsang Advertiser's Supervisor: Kevin Crociata/Suzanne Watson/Mark Christenson Account Supervisor: Ann Jingco/Pully Chau Art Director: Ng Fan/Wendy Chan/Wang Zong Liang/Huang Yan Jun Photographer: Gao Shi Yuan Other Credits: Retouching-Guo Jin Xing/James Chan
BATHROBE
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: BATHROBE Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: TIDE Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Chief Creative Officer: Edmund Choe/Andy Greenaway Executive Creative Director: Ng Fan Creative Director: Au Kin Cheong/Wendy Chan Copywriter: Arthur Tsang Advertiser's Supervisor: Kevin Crociata/Suzanne Watson/Mark Christenson Account Supervisor: Ann Jingco/Pully Chau Art Director: Ng Fan/Wendy Chan/Wang Zong Liang Photographer: Gao Shi Yuan Other Credits: Retouching-Wu Xiao Yu/James Chan
TROUSERS
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: TROUSERS Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: TIDE Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI GUANGZHOU, CHINA Chief Creative Officer: Edmund Choe/Andy Greenaway Executive Creative Director: Ng Fan Creative Director: Au Kin Cheong/Wendy Chan Copywriter: Arthur Tsang Advertiser's Supervisor: Kevin Crociata/Suzanne Watson/Mark Christenson Account Supervisor: Ann Jingco/Pully Chau Art Director: Ng Fan/Wendy Chan/Wang Zong Liang/Duan Hui Photographer: Gao Shi Yuan Other Credits: Retouching-Liang Wei Ming/James Chan
SOFA
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: SOFA Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: FEBREZE PETS Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: HernГЎn Kritzer; Rodrigo Greco Art Director: MatГ-as AguilГє Illustrator: Carlos Herrmann Photographer: Estudio Blumencweig-Benitez Other Credits: Production: Sergio Bonavia; Pedro Dufou; Guido Urrutia
FLOWERPOT
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: FLOWERPOT Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: FEBREZE PETS Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: HernГЎn Kritzer; Rodrigo Greco Art Director: MatГ-as AguilГє Illustrator: Carlos Herrmann Photographer: Estudio Blumencweig-Benitez Other Credits: Production: Sergio Bonavia; Pedro Dufou; Guido Urrutia
SHOES
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Household: Cleaning Products Title: SHOES Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: FEBREZE PETS Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: HernГЎn Kritzer; Rodrigo Greco Art Director: MatГ-as AguilГє Illustrator: Carlos Herrmann Photographer: Estudio Blumencweig-Benitez Other Credits: Production: Sergio Bonavia; Pedro Dufou; Guido Urrutia
LILY
1 of 2 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Household: Other Title: LILY Advertiser/Client: PACIFIC PAINT (BOYSEN) Product/Service: BOYSEN PAINT Entrant Company: TBWA\SANTIAGO MANGADA PUNO Makati City, THE PHILIPPINES Advertising Agency: TBWA\SANTIAGO MANGADA PUNO Makati City, THE PHILIPPINES Executive Creative Director: Melvin Mangada Creative Director: Manuel Villafania Copywriter: Bryan Siy Account Supervisor: Kara Filamor Art Director: Manuel Villafania/Melvin Mangada/Denise Tee Photographer: G-Nie Arambulo Other Credits: Print Producer: May Dalisay Final Artist: Momay Quiroz Production House: Adphoto
HIBISCUS
2 of 2 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Household: Other Title: HIBISCUS Advertiser/Client: PACIFIC PAINT (BOYSEN) Product/Service: BOYSEN PAINT Entrant Company: TBWA\SANTIAGO MANGADA PUNO Makati City, THE PHILIPPINES Advertising Agency: TBWA\SANTIAGO MANGADA PUNO Makati City, THE PHILIPPINES Executive Creative Director: Melvin Mangada Creative Director: Manuel Villafania Copywriter: Bryan Siy Account Supervisor: Kara Filamor Art Director: Manuel Villafania/Melvin Mangada/Denise Tee Photographer: G-Nie Arambulo Other Credits: Print Producer: May Dalisay Final Artist: Momay Quiroz Production House: Adphoto
DOG
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Cosmetics & Beauty Title: DOG Advertiser/Client: UNILEVER INDONESIA Product/Service: LIFEBUOY HANDWASH Entrant Company: LOWE INDONESIA Jakarta, INDONESIA Advertising Agency: LOWE INDONESIA Jakarta, INDONESIA Chief Creative Officer: - Executive Creative Director: Din Sumedi Creative Director: Firman Halim Copywriter: Anton Jaya Advertiser's Supervisor: Lusi Suwito/Eka Sugiarto Planner: Krismalina Sinaga Account Manager: - Account Supervisor: Eby Karsono/Irma Jeanette Art Buyer: - Art Director: Andruya Andrus Illustrator: Evan (magic Cube) Photographer: Jeremy Wong (nemesis Picture) Typographer: - Other Credits: -
CHICKEN
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Toiletries Title: CHICKEN Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: ORAL-B DENTAL FLOSS Entrant Company: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Advertising Agency: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Hugo Rodrigues Executive Creative Director: Hugo Rodrigues Creative Director: Hugo Rodrigues/Tony Goes Copywriter: Rodrigo Strozenberg Advertiser's Supervisor: Andres Lefebvre Account Manager: Karin Kimura Account Supervisor: Karin Kimura Art Buyer: Selma Momosse Art Director: Fabio Onofre Illustrator: Gelmi Photographer: Pedro Dimitrow/Gelmi
PIG
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Toiletries Title: PIG Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: ORAL-B DENTAL FLOSS Entrant Company: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Advertising Agency: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Hugo Rodrigues Executive Creative Director: Hugo Rodrigues Creative Director: Hugo Rodrigues/Tony Goes Copywriter: Rodrigo Strozenberg Advertiser's Supervisor: Andres Lefebvre Account Manager: Karin Kimura Account Supervisor: Karin Kimura Art Buyer: Selma Momosse Art Director: Fabio Onofre Illustrator: Gelmi Photographer: Pedro Dimitrow/Gelmi
FISH
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Toiletries Title: FISH Advertiser/Client: PROCTER & GAMBLE Product/Service: ORAL-B DENTAL FLOSS Entrant Company: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Advertising Agency: PUBLICIS BRASIL Sao Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Hugo Rodrigues Executive Creative Director: Hugo Rodrigues Creative Director: Hugo Rodrigues/Tony Goes Copywriter: Rodrigo Strozenberg Advertiser's Supervisor: Andres Lefebvre Account Manager: Karin Kimura Account Supervisor: Karin Kimura Art Buyer: Selma Momosse Art Director: Fabio Onofre Illustrator: Gelmi Photographer: Pedro Dimitrow/Gelmi
HAND
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: OTC Pharmacy Title: HAND Advertiser/Client: BEIERSDORF MIDDLE EAST Product/Service: HANSAPLAST Entrant Company: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Milos Ilic Copywriter: Mohanad Shuraideh Advertiser's Supervisor: Jean Manuel Canga-Valles Account Supervisor: Patricia Balan Art Director: Mohanad Shuraideh Illustrator: Ashish Vaze/Rahul Joshi Photographer: Tejal Patni
ELBOW
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: OTC Pharmacy Title: ELBOW Advertiser/Client: BEIERSDORF MIDDLE EAST Product/Service: HANSAPLAST Entrant Company: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Milos Ilic Copywriter: Mohanad Shuraideh Advertiser's Supervisor: Jean Manuel Canga-Valles Account Supervisor: Patricia Balan Art Director: Mohanad Shuraideh Illustrator: Ashish Vaze/Rahul Joshi Photographer: Tejal Patni
KNEE
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: OTC Pharmacy Title: KNEE Advertiser/Client: BEIERSDORF MIDDLE EAST Product/Service: HANSAPLAST Entrant Company: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: TBWA\RAAD Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Milos Ilic Copywriter: Mohanad Shuraideh Advertiser's Supervisor: Jean Manuel Canga-Valles Account Supervisor: Patricia Balan Art Director: Mohanad Shuraideh Illustrator: Ashish Vaze/Rahul Joshi Photographer: Tejal Patni
CLASSROOM
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Clothing, Footwear & Accessories Title: CLASSROOM Advertiser/Client: CARL ZEISS Product/Service: LENSES Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: Sridhar Gopalratnam Advertiser's Supervisor: Jennifer Leh Account Manager: Roderick Jason Strother/Gary Koe Art Director: Ivan Hady Wibowo/Andrian Pranata Photographer: Andrian Pranata/Jonathan Tay Other Credits: Retoucher: Procolor/Cliq
LIVING ROOM
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Clothing, Footwear & Accessories Title: LIVING ROOM Advertiser/Client: CARL ZEISS Product/Service: LENSES Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: Sridhar Gopalratnam Advertiser's Supervisor: Jennifer Leh Account Manager: Roderick Jason Strother/Gary Koe Art Director: Ivan Hady Wibowo/Andrian Pranata Photographer: Andrian Pranata/Jonathan Tay Other Credits: Retoucher: Procolor/Cliq
BUS-STOP
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Clothing, Footwear & Accessories Title: BUS-STOP Advertiser/Client: CARL ZEISS Product/Service: LENSES Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: Sridhar Gopalratnam Advertiser's Supervisor: Jennifer Leh Account Manager: Roderick Jason Strother/Gary Koe Art Director: Ivan Hady Wibowo/Andrian Pranata Photographer: Andrian Pranata/Jonathan Tay Other Credits: Retoucher: Procolor/Cliq
BOXES
Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Miscellaneous Title: BOXES Advertiser/Client: MASTERFOODS Product/Service: WHISKAS Entrant Company: BBDO ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: BBDO ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Executive Creative Director: Ramiro Rodriguez Cohen/Rodrigo Grau Copywriter: Juan Pablo Carrizo Advertiser's Supervisor: Julieta Masino Account Supervisor: Soledad Rivas/Mariela Seijo/Victoria Wiske Art Director: Patricio Elfi Illustrator: Martin Ledesma Photographer: Sisso Chouela Other Credits: Agency Producer: Luli Dragan
HANDWRITTEN NEWSPAPER
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Miscellaneous Title: HANDWRITTEN NEWSPAPER Advertiser/Client: SCHWAN-STABILO Product/Service: STABILO MARATHON PEN Entrant Company: NAGA DDB/RAPP Selangor, MALAYSIA Advertising Agency: RAPP MALAYSIA Petaling Jaya, MALAYSIA Executive Creative Director: Ted Lim Creative Director: Alvin Teoh Copywriter: Grenville Francis/Ted Lim Advertiser's Supervisor: Christine Wong Account Manager: Sue Lee Account Supervisor: Chit Quah Art Director: Wong Shu Kor Illustrator: Foo Song Pe
BALL
Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: BALL Advertiser/Client: VOLKSWAGEN SOUTH AFRICA Product/Service: GOLF R32 Entrant Company: OGILVY CAPE TOWN, SOUTH AFRICA Advertising Agency: OGILVY CAPE TOWN, SOUTH AFRICA Executive Creative Director: Chris Gotz Creative Director: Chris Gotz Copywriter: Jake Bester Advertiser's Supervisor: Ryan Searle Account Manager: Greg Tebbutt Account Supervisor: Andrew Watson Art Buyer: Merle Bennett Art Director: Wallace Seggie Photographer: Guy Neveling
BOAT
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: BOAT Advertiser/Client: LAND ROVER Product/Service: COMMERCIAL VEHICLES Entrant Company: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Advertising Agency: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Executive Creative Director: Mark Roalfe Copywriter: Mike Boles Planner: Angie Ma Account Manager: Lucy Harries Account Supervisor: Cathy Powell Art Director: Jerry Hollens Photographer: Nadav Kander Typographer: Lee Aldridge
COWS
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: COWS Advertiser/Client: LAND ROVER Product/Service: COMMERCIAL VEHICLES Entrant Company: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Advertising Agency: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Executive Creative Director: Mark Roalfe Copywriter: Mike Boles Advertiser's Supervisor: Cathy Powell Planner: Angie Ma Account Manager: Lucy Harries Art Director: Jerry Hollens Photographer: Nadav Kander Typographer: Lee Aldridge
DIGGER
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: DIGGER Advertiser/Client: LAND ROVER Product/Service: COMMERCIAL VEHICLES Entrant Company: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Advertising Agency: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London, UNITED KINGDOM Executive Creative Director: Mark Roalfe Copywriter: Mike Boles Advertiser's Supervisor: Cathy Powell Planner: Angie Ma Account Manager: Lucy Harries Art Director: Jerry Hollens Photographer: Nadav Kander Typographer: Lee Aldridge
ACCOUNTANT
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: ACCOUNTANT Advertiser/Client: MERCEDES-BENZ Product/Service: S-CLASS Entrant Company: NET
EX-WIFE
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: EX-WIFE Advertiser/Client: MERCEDES-BENZ Product/Service: S-CLASS Entrant Company: NET
CHILDREN
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: CHILDREN Advertiser/Client: MERCEDES-BENZ Product/Service: S-CLASS Entrant Company: NET
PRAM
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: PRAM Advertiser/Client: DAIMLER SINGAPORE Product/Service: BRAKE-ASSIST PLUS FEATURE Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: William Mathovani Advertiser's Supervisor: Patricia Ho Account Manager: Lim Lee Huang Art Director: Andrian Pranata/Ivan Hady Wibowo Photographer: Sebastian Siah - Shooting Gallery Other Credits: Retoucher: Reina Teo (wishing Well - The Imaging Station)/Wei Xin
KIDS
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: KIDS Advertiser/Client: DAIMLER SINGAPORE Product/Service: BRAKE-ASSIST PLUS FEATURE Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: William Mathovani Advertiser's Supervisor: Patricia Ho Account Manager: Lim Lee Huang Art Director: Andrian Pranata/Ivan Hady Wibowo Photographer: Sebastian Siah - Shooting Gallery Other Credits: Retoucher: Reina Teo (wishing Well - The Imaging Station)/Wei Xin
DOG
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Cars Title: DOG Advertiser/Client: DAIMLER SINGAPORE Product/Service: BRAKE-ASSIST PLUS FEATURE Entrant Company: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Advertising Agency: BBDO PROXIMITY SINGAPORE, SINGAPORE Executive Creative Director: Jagdish Ramakrishnan Copywriter: William Mathovani Advertiser's Supervisor: Patricia Ho Account Manager: Lim Lee Huang Art Director: Andrian Pranata/Ivan Hady Wibowo Photographer: Sebastian Siah - Shooting Gallery Other Credits: Retoucher: Reina Teo (wishing Well - The Imaging Station)/Wei Xin
WEAVE
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: WEAVE Advertiser/Client: GARMIN GPS Product/Service: GARMIN GPS Entrant Company: OGILVY SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: OGILVY SHANGHAI, CHINA Executive Creative Director: Kevin Lee Creative Director: Kevin Lee/Kelvin Leong/Kit Ong Copywriter: Adams Fan/Weina Ha/Kit Ong Account Supervisor: Shining Gao Art Director: Minsheng Zhang/Robin Wu/Tianhong Zhou/Jordan Dong/Kelvin Leong/Kevin Lee Illustrator: Minsheng Zhang/Jordan Dong/Robin Wu/Tianhong Zhou Typographer: Kevin Lee
ZIGZAG
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: ZIGZAG Advertiser/Client: GARMIN GPS Product/Service: GARMIN GPS Entrant Company: OGILVY SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: OGILVY SHANGHAI, CHINA Executive Creative Director: Kevin Lee Creative Director: Kevin Lee/Kelvin Leong/Kit Ong Copywriter: Adams Fan/Weina Ha/Kit Ong Account Supervisor: Shining Gao Art Director: Minsheng Zhang/Robin Wu/Tianhong Zhou/Jordan Dong/Kelvin Leong/Kevin Lee Illustrator: Minsheng Zhang/Jordan Dong/Robin Wu/Tianhong Zhou Typographer: Kevin Lee
LOOP
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: LOOP Advertiser/Client: GARMIN GPS Product/Service: GARMIN GPS Entrant Company: OGILVY SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: OGILVY SHANGHAI, CHINA Executive Creative Director: Kevin Lee Creative Director: Kevin Lee/Kelvin Leong/Kit Ong Copywriter: Adams Fan/Weina Ha/Kit Ong Account Supervisor: Shining Gao Art Director: Minsheng Zhang/Robin Wu/Tianhong Zhou/Jordan Dong/Kelvin Leong/Kevin Lee Illustrator: Minsheng Zhang/Jordan Dong/Robin Wu/Tianhong Zhou Typographer: Kevin Lee
POLICE GAP
Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: POLICE GAP Advertiser/Client: VESPA Product/Service: VESPA Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI NZ Auckland, NEW ZEALAND Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI NZ Auckland, NEW ZEALAND Executive Creative Director: Mike O'Sullivan Creative Director: Luke Chess Copywriter: Hywel James Account Supervisor: David Bowles Art Director: Tim Huse Illustrator: Trevor Powell
CATAPULT LAUNCHER
Type of Entry: Insert Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: CATAPULT LAUNCHER Advertiser/Client: VOLKSWAGEN Product/Service: GOLF ABT Entrant Company: Y&R MALAYSIA Kuala Lumpur, MALAYSIA Advertising Agency: Y&R MALAYSIA Kuala Lumpur, MALAYSIA Chief Creative Officer: - Executive Creative Director: - Creative Director: - Copywriter: Randy Lee Advertiser's Supervisor: Wan Ahmad Wan Abas Planner: - Account Manager: - Account Supervisor: Sunny Ramalingam/Donny Ewe Art Buyer: T L Tan Art Director: Heng Yik See Illustrator: Foo Guan Foong/Heng Yik See/Randy Lee Photographer: - Typographer: Heng Yik See Other Credits: Creative Group Head: Ida Rahman
RENT A CAR I
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: RENT A CAR I Advertiser/Client: DIETRICH Product/Service: DIETRICH Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: Ana MarГ-a Tamayo Art Director: Juanita Hinestroza/Alfonso Bremel Other Credits: Production: Pedro Dufou
RENT A CAR II
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: RENT A CAR II Advertiser/Client: DIETRICH Product/Service: DIETRICH Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: Ana MarГ-a Tamayo Art Director: Juanita Hinestroza/Alfonso Bremel Other Credits: Production: Pedro Dufou
RENT A CAR III
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Other Vehicles, Auto Products & Services Title: RENT A CAR III Advertiser/Client: DIETRICH Product/Service: DIETRICH Entrant Company: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Advertising Agency: GREY ARGENTINA Buenos Aires, ARGENTINA Chief Creative Officer: Pablo Gil; SebastiГЎn GarГ-n Creative Director: Daniel Fierro Copywriter: Ana MarГ-a Tamayo Art Director: Juanita Hinestroza/Alfonso Bremel Other Credits: Production: Pedro Dufou
SLEEVE BUTTON
Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Home Electronics & Audio-Visual Title: SLEEVE BUTTON Advertiser/Client: SONY ERICSSON Product/Service: C902 JAMES BOND LIMITED EDITION MOBILE Entrant Company: TALENT SГ?o Paulo, BRAZIL Advertising Agency: TALENT SГ?o Paulo, BRAZIL Executive Creative Director: JoГ?o Livi Creative Director: JoГ?o Livi/Leo Macias Copywriter: Marcelo Jun Sato Advertiser's Supervisor: Flavia Molina Account Manager: Camila Mancebo Account Supervisor: RogГcrio Dezembro Art Buyer: Mario Coelho Art Director: Leo Macias/Gustavo Nardini Illustrator: Boreal Photographer: Gustavo Zylverstjan
CATS
1 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: CATS Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni
ROCKETS
2 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: ROCKETS Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni/Photolibrary
BIRDS
3 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: BIRDS Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni/Photolibrary
DOGS
4 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: DOGS Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni
FIRE EXTINGUISHERS
5 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: FIRE EXTINGUISHERS Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni
FENDER BENDER
6 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Retail Stores Title: FENDER BENDER Advertiser/Client: HARVEY NICHOLS Product/Service: DEPARTMENT STORE Entrant Company: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Advertising Agency: Y&R DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Executive Creative Director: Shahir Ahmed Creative Director: Komal Bedi Sohal Copywriter: Shahir Ahmed Advertiser's Supervisor: Vino El Khatib Account Supervisor: Nadine Ghossoub Art Director: Komal Bedi Sohal/Dash Gaude/Sajesh Pudussery Illustrator: Jomy Varghese Photographer: Tejal Patni
TRUCK
1 of 2 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Travel, Transport & Tourism Title: TRUCK Advertiser/Client: TAMPA CARGO Product/Service: AIR CARGO Entrant Company: Y&R COLOMBIA BogotГЎ, COLOMBIA Advertising Agency: Y&R COLOMBIA BogotГЎ, COLOMBIA Chief Creative Officer: Rafael Barthaburu Creative Director: Jaime Duque- Victor Osorio Copywriter: Juan Camilo Valdivieso - Jorge Millan Art Director: Jaime Duque Illustrator: Control Zetta
TRAIN
2 of 2 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Travel, Transport & Tourism Title: TRAIN Advertiser/Client: TAMPA CARGO Product/Service: AIR CARGO Entrant Company: Y&R COLOMBIA BogotГЎ, COLOMBIA Advertising Agency: Y&R COLOMBIA BogotГЎ, COLOMBIA Chief Creative Officer: Rafael Barthaburu Creative Director: Jaime Duque- Victor Osorio Copywriter: Juan Camilo Valdivieso - Jorge Millan Art Director: Jaime Duque Illustrator: Control Zetta
THE BILL
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Entertainment & Leisure Title: THE BILL Advertiser/Client: MUF - MUSEO NAZIONALE DEL FUMETTO Product/Service: COMICS NATIONAL MUSEUM Entrant Company: JWT ITALIA Milan, ITALY Advertising Agency: JWT ITALIA Milan, ITALY Executive Creative Director: Pietro Maestri Copywriter: Bruno Bertelli/Paolo Cesano Art Director: Cristiana Boccassini/Flavio Mainoli Illustrator: Manlio Truscia
THE WAKING UP
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Entertainment & Leisure Title: THE WAKING UP Advertiser/Client: MUF - MUSEO NAZIONALE DEL FUMETTO Product/Service: COMICS NATIONAL MUSEUM Entrant Company: JWT ITALIA Milan, ITALY Advertising Agency: JWT ITALIA Milan, ITALY Executive Creative Director: Pietro Maestri Copywriter: Bruno Bertelli/Paolo Cesano Art Director: Cristiana Boccassini/Flavio Mainoli Illustrator: Manlio Truscia
THE SHOT
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Entertainment & Leisure Title: THE SHOT Advertiser/Client: MUF - MUSEO NAZIONALE DEL FUMETTO Product/Service: COMICS NATIONAL MUSEUM Entrant Company: JWT ITALIA Milan, ITALY Advertising Agency: JWT ITALIA Milan, ITALY Executive Creative Director: Pietro Maestri Copywriter: Bruno Bertelli/Paolo Cesano Art Director: Cristiana Boccassini/Flavio Mainoli Illustrator: Manlio Truscia
ACCIDENT
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Banking, Investment & Insurance Title: ACCIDENT Advertiser/Client: FINANSBANK Product/Service: AUTO INSURANCE Entrant Company: DDB&CO. Istanbul, TURKEY Advertising Agency: DDB&CO. Istanbul, TURKEY Creative Director: Karpat Polat Copywriter: Bahadirhan Peksen Account Manager: Leslie Kandiyoti Mori Art Director: Selim Unlusoy Other Credits: Emine Sarpyener-Account Executive/Special Thanks To:Filiz Rezazade/Serkan Mustafaoglu/Mehmet Hasilci
SWAT
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Business Equipment & Services Title: SWAT Advertiser/Client: JIE YUN EXPRESS Product/Service: COURIER SERVICE Entrant Company: FIRSTELL COMMUNICATIONS SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: FIRSTELL COMMUNICATIONS SHANGHAI, CHINA Chief Creative Officer: Murphy Chou Executive Creative Director: Murphy Chou Creative Director: Murphy Chou/Rich Shiue Copywriter: Murphy Chou/Giant Kung Advertiser's Supervisor: Tongshan Cai Account Supervisor: Can Ge Art Director: Rich Shiue/Muprhy Chou/Jonnal Chang/Lii Chiang/Kens Cao Photographer: Jer-I Lai
English Translation of Main Headlines:
No headline.
TRUMPET
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Business Equipment & Services Title: TRUMPET Advertiser/Client: FEDEX Product/Service: COURIER SERVICES Entrant Company: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Advertising Agency: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Sergio Valente Executive Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Copywriter: Aricio Fortes Advertiser's Supervisor: Guilherme Gatti/Daniela Giraldez Account Supervisor: Suzana Poli/Eduardo Megale/Renato Nose Art Buyer: Clariana Da Costa/Carmen Castillo/Carolina Galastri Art Director: Benjamin Yung Junior Photographer: Marcus Hausser
ROBOT
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Business Equipment & Services Title: ROBOT Advertiser/Client: FEDEX Product/Service: COURIER SERVICES Entrant Company: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Advertising Agency: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Sergio Valente Executive Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Copywriter: Aricio Fortes Advertiser's Supervisor: Guilherme Gatti/Daniela Giraldez Account Supervisor: Suzana Poli/Eduardo Megale/Renato Nose Art Buyer: Clariana Da Costa/Carmen Castillo/Carolina Galastri Art Director: Benjamin Yung Junior Photographer: Marcus Hausser
VASE
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Business Equipment & Services Title: VASE Advertiser/Client: FEDEX Product/Service: COURIER SERVICES Entrant Company: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Advertising Agency: DDB BRASIL SГ?o Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Sergio Valente Executive Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery/Rodolfo Sampaio Copywriter: Aricio Fortes Advertiser's Supervisor: Guilherme Gatti/Daniela Giraldez Account Supervisor: Suzana Poli/Eduardo Megale/Renato Nose Art Buyer: Clariana Da Costa/Carmen Castillo/Carolina Galastri Art Director: Benjamin Yung Junior Photographer: Marcus Hausser
ENGINEER
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Commercial Public Services Title: ENGINEER Advertiser/Client: BHARTI AIRTEL Product/Service: MOBILE PHONE DATA BACKUP SERVICE Entrant Company: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Advertising Agency: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Chief Creative Officer: Ramanuj Shastry/Sagar Mahabaleshwarkar Executive Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Copywriter: Deepesh Jha/Megha Dutta Advertiser's Supervisor: Navin Shenoy Account Supervisor: Jaideep Mahajan Art Director: Jaideep Mahajan/Shameem Mohammad/Anunay Rai Photographer: Tarun Vishwa
HOUSEWIFE
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Commercial Public Services Title: HOUSEWIFE Advertiser/Client: BHARTI AIRTEL Product/Service: MOBILE PHONE DATA BACKUP SERVICE Entrant Company: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Advertising Agency: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Chief Creative Officer: Ramanuj Shastry/Sagar Mahabaleshwarkar Executive Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Copywriter: Deepesh Jha/Megha Dutta Advertiser's Supervisor: Navin Shenoy Account Supervisor: Jaideep Mahajan Art Director: Jaideep Mahajan/Shameem Mohammad/Anunay Rai/Divya Sharma Photographer: Tarun Vishwa
TOURIST
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Commercial Public Services Title: TOURIST Advertiser/Client: BHARTI AIRTEL Product/Service: MOBILE PHONE DATA BACKUP SERVICE Entrant Company: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Advertising Agency: REDIFFUSION Y&R Gurgaon, INDIA Chief Creative Officer: Ramanuj Shastry/Sagar Mahabaleshwarkar Executive Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Creative Director: Jaideep Mahajan/Deepesh Jha Copywriter: Deepesh Jha/Megha Dutta Advertiser's Supervisor: Navin Shenoy Account Supervisor: Jaideep Mahajan Art Director: Jaideep Mahajan/Shameem Mohammad/Anunay Rai Photographer: Tarun Vishwa
THE FASTEST COURSE
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Commercial Public Services Title: THE FASTEST COURSE Advertiser/Client: GURSOY RESIM KURSU Product/Service: ART COURSE Entrant Company: DDB&CO. Istanbul, TURKEY Advertising Agency: DDB&CO. Istanbul, TURKEY Creative Director: Karpat Polat Copywriter: Gokhan Akca Art Director: Ali Bati Illustrator: Ali Bati Other Credits: Ozlem Delikanli-Account Executive/Special Thanks To:Filiz Rezazade/Serkan Mustafaoglu/Mehmet Hasilci
MARILYN & ALBERT
Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Corporate Image Title: MARILYN & ALBERT Advertiser/Client: MERCEDES-BENZ INDUSTRIAL VEHICLES Product/Service: VIANO VANS Entrant Company: ZAPPING/M&C SAATCHI Madrid, SPAIN Advertising Agency: ZAPPING/M&C SAATCHI Madrid, SPAIN Copywriter: Manolo Moreno Art Director: Uschi Henkes
English Translation of Main Headlines:
Marilyn & Albert
THONG
1 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Public Health & Safety Title: THONG Advertiser/Client: PROSTATE CANCER FOUNDATION Product/Service: PROSTATE CANCER PREVENTION MESSAGE Entrant Company: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Advertising Agency: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Executive Creative Director: Alexander Jaggy Copywriter: Samuel Knaus Advertiser's Supervisor: Thomas Lautenschlager Account Supervisor: Remo Brunner Art Buyer: Erasmo Palomba Art Director: Patrick Beeli Photographer: Gerhard Merzeder
SLIP
2 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Public Health & Safety Title: SLIP Advertiser/Client: PROSTATE CANCER FOUNDATION Product/Service: PROSTATE CANCER PREVENTION MESSAGE Entrant Company: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Advertising Agency: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Executive Creative Director: Alexander Jaggy Copywriter: Samuel Knaus Advertiser's Supervisor: Thomas Lautenschlager Account Supervisor: Remo Brunner Art Buyer: Erasmo Palomba Art Director: Patrick Beeli Photographer: Gerhard Merzeder
BOXER
3 of 3 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Public Health & Safety Title: BOXER Advertiser/Client: PROSTATE CANCER FOUNDATION Product/Service: PROSTATE CANCER PREVENTION MESSAGE Entrant Company: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Advertising Agency: JUNG von MATT/LIMMAT ZГ?rich, SWITZERLAND Executive Creative Director: Alexander Jaggy Copywriter: Samuel Knaus Advertiser's Supervisor: Thomas Lautenschlager Account Supervisor: Remo Brunner Art Buyer: Erasmo Palomba Art Director: Patrick Beeli Photographer: Gerhard Merzeder
GLOBAL WARMING
1 of 2 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: GLOBAL WARMING Advertiser/Client: CEPF Product/Service: BIODIVERSITY CONSERVATION Entrant Company: JWT SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: JWT SHANGHAI, CHINA Chief Creative Officer: Yang Yeo Copywriter: Jacqueline Ye/Rafael Freire Account Supervisor: Betty Tsai Art Director: Lillie Zhong/Yang Yong Liang Illustrator: Yang Yong Liang Photographer: Yang Yong Liang Other Credits: Print Production: Liza Law/Joseph Yu/Tao Shen; Desinger: Sean Tang
English Translation of Main Headlines:
Creative Rationale:
A collaboration with a famous Shanghai artist, Yang Yong Liang
-It's a beautiful landscape painting if you look from distant, but if you go closer, it's neither mountain, nor stream, but factory buildings which take place the green mountains, and cars which take place the streams. The China Environment Protection Fund wants to warn people with this impactful pictures, that if we don't take any more actions to reduce the environment pollution, there will be a day that all the beautiful landscapes will disappears.
Headline/ English Translation:
Donв?Tt let the nature come to an end.
AUTOMOTIVE POLLUTION
2 of 2 Campaign Type of Entry: Magazine Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: AUTOMOTIVE POLLUTION Advertiser/Client: CEPF Product/Service: BIODIVERSITY CONSERVATION Entrant Company: JWT SHANGHAI, CHINA Advertising Agency: JWT SHANGHAI, CHINA Chief Creative Officer: Yang Yeo Copywriter: Jacqueline Ye/Rafael Freire Account Supervisor: Betty Tsai Art Director: Lillie Zhong/Yang Yong Liang Illustrator: Yang Yong Liang Photographer: Yang Yong Liang Other Credits: Print Production: Liza Law/Joseph Yu/Tao Shen; Desinger: Sean Tang
English Translation of Main Headlines:
Creative Rationale:
A collaboration with a famous Shanghai artist, Yang Yong Liang
-It's a beautiful landscape painting if you look from distant, but if you go closer, it's neither mountain, nor stream, but factory buildings which take place the green mountains, and cars which take place the streams. The China Environment Protection Fund wants to warn people with this impactful pictures, that if we don't take any more actions to reduce the environment pollution, there will be a day that all the beautiful landscapes will disappears.
Headline/ English Translation:
Leave nature alone.
2 MORE DEGREES
1 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: 2 MORE DEGREES Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
GM FOODS
2 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: GM FOODS Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
ECONOMIC CRISES
3 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: ECONOMIC CRISES Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
GOVERNMENT
4 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: GOVERNMENT Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
COMPUTER
5 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: COMPUTER Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
CAR WASH
6 of 6 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: CAR WASH Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: DDB PARIS, FRANCE Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE Executive Creative Director: Alexandre HervГc Copywriter: Olivier Lefevbre Advertiser's Supervisor: Pascal Husting/Yannick Jadot/Philippe Lansac Account Supervisor: Xavier Mendiola/Axel Renaudin Art Buyer: Sophie MГcgrous/BГcrГcnice Badobre Art Director: Benjamin Marchal Photographer: Eric Sauvage
KIM JONG IL
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: KIM JONG IL Advertiser/Client: INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUER MENSCHENRECHTE Product/Service: INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Entrant Company: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Chief Creative Officer: Martin Pross Creative Director: Matthias Spaetgens/Michael Winterhagen Copywriter: Stephan Schaefer Advertiser's Supervisor: Martin Lessenthin Account Manager: Joris Jonker Art Buyer: Kirsten Rendtel Art Director: Marc Ebenwaldner Photographer: Hans Starck Other Credits: Graphic: Dominika Dobrzalski/Heidrun Kleingries/Lisa-Marie Schroeder; Postproduction: Appel Grafik
AHMADINEDSCHAD
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: AHMADINEDSCHAD Advertiser/Client: INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUER MENSCHENRECHTE Product/Service: INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Entrant Company: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Chief Creative Officer: Martin Pross Creative Director: Matthias Spaetgens/Michael Winterhagen Copywriter: Stephan Schaefer Advertiser's Supervisor: Martin Lessenthin Account Manager: Joris Jonker Art Buyer: Kirsten Rendtel Art Director: Marc Ebenwaldner Photographer: Hans Starck Other Credits: Graphic: Dominika Dobrzalski/Heidrun Kleingries/Lisa-Marie Schroeder; Postproduction: Appel Grafik
MUGABE
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper and Magazine Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: MUGABE Advertiser/Client: INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUER MENSCHENRECHTE Product/Service: INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS Entrant Company: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS Berlin, GERMANY Chief Creative Officer: Martin Pross Creative Director: Matthias Spaetgens/Michael Winterhagen Copywriter: Stephan Schaefer Advertiser's Supervisor: Martin Lessenthin Account Manager: Joris Jonker Art Buyer: Kirsten Rendtel Art Director: Marc Ebenwaldner Photographer: Hans Starck Other Credits: Graphic: Dominika Dobrzalski/Heidrun Kleingries/Lisa-Marie Schroeder; Postproduction: Appel Grafik
BIRDS
Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Public Awareness Messages Title: BIRDS Advertiser/Client: GREENPEACE Product/Service: GREENPEACE Entrant Company: ALMAPBBDO SГ?o Paulo, BRAZIL Advertising Agency: ALMAPBBDO SГ?o Paulo, BRAZIL Chief Creative Officer: Marcello Serpa Executive Creative Director: Marcello Serpa Creative Director: Luiz Sanches/DulcГ-dio Caldeira Copywriter: AndrГc Kassu Art Director: Marcos Medeiros/Marco Monteiro Typographer: JosГc Roberto Bezerra
PATRICK CONLON
1 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Fundraising & Appeals Title: PATRICK CONLON Advertiser/Client: NATIONAL DISASTER SEARCH DOG FOUNDATION Product/Service: DONATION APPEAL Entrant Company: Y&R New York, USA Advertising Agency: Y&R New York, USA Chief Creative Officer: Tony Granger Executive Creative Director: Scott Vitrone/Ian Reichenthal Creative Director: Guillermo Vega/Icaro Doria/Richard Butt Copywriter: Neel Williams Account Supervisor: Caleb Lubarsky Art Buyer: Helen O'neill Art Director: Jason Nitti Photographer: Corbis: Ryan Pyle Other Credits: Print Producer: Tom Stock/Linda Holmes
MARIA MCHUGH
2 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Fundraising & Appeals Title: MARIA MCHUGH Advertiser/Client: NATIONAL DISASTER SEARCH DOG FOUNDATION Product/Service: DONATION APPEAL Entrant Company: Y&R New York, USA Advertising Agency: Y&R New York, USA Chief Creative Officer: Tony Granger Executive Creative Director: Scott Vitrone/Ian Reichenthal Creative Director: Guillermo Vega/Icaro Doria/Richard Butt Copywriter: Neel Williams Account Supervisor: Caleb Lubarsky Art Buyer: Helen O'neill Art Director: Jason Nitti Photographer: Corbis: Ryan Pyle Other Credits: Print Producer: Tom Stock/Linda Holmes
ROY TORRES
3 of 3 Campaign Type of Entry: Newspaper Type of Entry: Press Category: Fundraising & Appeals Title: ROY TORRES Advertiser/Client: NATIONAL DISASTER SEARCH DOG FOUNDATION Product/Service: DONATION APPEAL Entrant Company: Y&R New York, USA Advertising Agency: Y&R New York, USA Chief Creative Officer: Tony Granger Executive Creative Director: Scott Vitrone/Ian Reichenthal Creative Director: Guillermo Vega/Icaro Doria/Richard Butt Copywriter: Neel Williams Account Supervisor: Caleb Lubarsky Art Buyer: Helen O'neill Art Director: Jason Nitti Photographer: Corbis: Ryan Pyle Other Credits: Print Producer: Tom Stock/Linda Holmes
25.06.2009
Карта рекламного рынка
