|
6 мая в 18.00 в Отеле Балчуг Кемпински в зале Владимир прошло вручение Премии за достижения в области современного актуального искусства и награждение дипломами за вклад в Программу АРТ МОСКВА.Дипломы получили: галерея Айдан, ХL галерея, галерея Марата Гельмана, галерея Ковчег. Лично Иосиф Бакштейн, Виктор Мизиано, Екатерина Деготь, Юрий Никич. Представители прессы: Издательский дом «Коммерсант», Общенациональная газета «Известия», ЗАО «Первый канал», Радиостанция «Эхо Москвы», ЗАО «Редакция «Независимой газеты». А также постоянный спонсор – компания Panasonic. Премию в размере 5000 евро получила Программа Escape. Программа Escape основана в 1998 году. Участники – Валерий Айзенберг, Богдан Мамонов, Антон Литвин, Лиза Морозова. Проект «Квартет», поданный на конкурс, представляет собой видеопроекцию в затемненном боксе. На экране проецируется концертная запись струнного квартета. Музыканты – трое мужчин и одна дама (что соответствует составу самого Escape) исполняют один из квартетов Бетховена. В то же время в зрительном зале в качестве фонограммы для проекции звучит квартет Чайковского. Таким образом, зритель может определить несоответствие звука и изображения, лишь внимательно наблюдая за игрой музыкантов. В проекте затрагивается вопрос взаимодействия культур, реальности коммуникации между Востоком и Западом. Проект иллюстрирует идею непереводимости культурного языка, адекватного взаимопонимания культур. Одной из важнейших линий творчества Escape является работа с частным зрителем, а в данном случае адекватно воспринять работу может лишь человек, разбирающийся в музыкальной, т.е. самой элитарной культуре, знакомый с творчеством Чайковского и Бетховена. Понимание возможно только через индивидуальное сверхусилие, которое должен сделать зритель. По мнению участников группы, в последние три года на московской художественной сцене развивалось новое направление, так называемое «нонспектакулярное искусство» (подробнее см. на сайте программы www.escapeprogram.ru). В проекте «Квартет» именно нонспектакулярность стала средством творческого высказывания. |
|