|
Чиновники ЕС проявили невежественность в вопросах производства одежды В Шотландии разразился крупный скандал, причиной которого стала невежественность чиновников ЕС в вопросах производства одежды: аналитическое подразделение Европейского Союза статистическое агентство Eurostat разослало учетные формы, в которых не выделено отдельной категории для фирм, выпускающих килты. В результате их производители стокнулись с необходимостью отнести эту национальную шотландскую мужскую одежду к разряду женской.
Питер МакГроарти (Peter McGroarty), директор ведущей компании по производству килтов Caledonian Highland Dress Manufacturers, первым обратил внимание чиновников на эту оплошность. Однако в ответ он услышал, что если не заполнит форму как следует, то будет оштрафован на сумму до тысячи фунтов. «Нет ничего сексуальнее и мужественнее правильно сшитого килта», – говорит Элисон Росс (Alison Ross) из эдинбургской компании McPherson`s. По ее словам, ей доводилось встречать людей, неуверенных в том, как правильно носить кильт, но никто из них не считал его обычной юбкой. Позавчера в спор вступил первый министр Шотландии Джек МакКонелл (Jack McConnell), которому удалось убедить бюрократов изменить классификацию. «Это был просто абсурд, и я рад, что нам удалось изменить формы, – говорит он. – Дизайн и производство килтов, несомненно, важны для экономики Шотландии и ее имиджа.» |
|