|
Планета переходит на европейский 13-значный штрих-код. Комментарий Александра Леандрова, технического директора Ассоциации ЮНИСКАНВ связи с публикацией на портале Лента.ру статьи под заголовком "Планета переходит на европейский 13-значный штрих-код" о решении США перейти на европейскую систему штрихового кодирования, мы обратились в Ассоциацию ЮНИСКАН с просьбой прокомментировать данную информацию. Александр Леандров, технический директор Ассоциации ЮНИСКАН сообщил следующее. Переход на единую систему штрихового кодирования - процесс объективно необходимый и на сегодняшний день уже необратимый. Дело в том, что и специалисты, и пользователи жутко недовольны системой ISSN. Что вполне естественно. Эта нумерация абсолютно не соответствует современным требованиям информатизации процессов распределения и продаж. Особо необходимо подчеркнуть, что периодические издания требуют пересмотра системы ISSN в обязательном порядке. Так, на одном из последних заседаний специализированной рабочей группы (Working Group 5) Международной организации по стандартизации (ISO), прошедшем в Амстердаме, представители периодических изданий изложили свою позицию относительно необходимости внесения ряда изменений в ныне действующий международный стандарт на серийные номера для журналов (ISSN). Восьмиразрядный номер ISSN сегодня является неотъемлемой частью штриховых кодов, которыми маркируются газеты и журналы, поэтому любой пересмотр системы ISSN непосредственно затронет процесс автоматического распознавания периодических изданий. Предлагается, например, позволить издателям не менять свой номер ISSN. Также предлагается дать возможность тем, кто регулярно запрашивает номера ISSN, самостоятельно регистрировать свои блоки идентификационных номеров, что было бы удобно, в частности, для сериальных изданий и изданий, выпускаемых частями. В целом предложенные изменения направлены на то, чтобы предоставить издателям более широкие права и контроль за системой нумерации их изданий. Такое расширение самоуправления должно привести к повышению качества и точности мета-данных, что, в конечном счете, облегчит работу библиотек и систем каталогизации периодических изданий. (Мета-данные, т.е. буквально "информация об информации", включают такие важные сведения об издании, как, например, информация об интеллектуальном содержимом, безопасности и авторских правах). Решение о том, будут ли приняты предложенные изменения, будет зависеть от тех откликов, что должны поступить как от пользователей системы ISSN, так и из подгрупп, в работе которых принимает участие Ассоциация издателей периодических изданий. В течение ближайших трех месяцев состоится целый ряд заседаний подгрупп, на которых будут обсуждаться основные вопросы, связанные с предложенными нововведениями. Результаты работы подгрупп будут доложены на заседании Рабочей группы ISSN, которое должно состояться 25-27 октября в Вашингтоне. Весьма примечательно, что сами американцы даже поторопились с принятием общемировой системы. Ведь дата начала объединения систем была в 2005 году, а они уже сейчас провели все необходимые мероприятия для перехода на "новую" для них систему. Если раньше, чтобы поставлять товары в США, требовалось получить их номер UPC, и мы, как промежуточное звено, в этой процедуре участвовали, то теперь экспорт товаров в США, по сути, облегчился, потому что не требуется или перемаркировывать свою продукцию, или выпускать специальную партию только для поставки в США. Соответственно сокращаются некие расходы на все эти процедуры. Главный вывод из сказанного - глобализация штрихового кода и его унификация - это объективная необходимость. Сейчас, в конце концов, все приведено к единому знаменателю: в основе лежит штриховой код по системе EAN. А на его базе строятся остальные коды, используемые в логистике, например, EAN-128. К сведению: Рекомендации по штриховому кодированию периодической печатной продукции, разработанные специалистами ЮНИСКАН, АРПП и ГК "ЛОГОС" размещены, на сайте АРПП. Согласно договоренностям, достигнутым между основными участниками рынка прессы и общественными организациями отрасли, переход на единую систему штрихового кодирования периодики рекомендовано завершить до 1 октября 2004 года. Издания, не использующие единый стандарт штрихового кодирования или вообще не имеющие штрихкода, невозможно будет обрабатывать в автоматическом режиме при прямом и обратном посыле. Ручная обработка таких изданий потребует дополнительных финансовых затрат от издателей. АРПП |
|