NYMEX прорвалась в Европу

Нью-Йоркская товарная биржа (NYMEX) открыла торговую площадку в Дублине для торговли нефтяными фьючерсами. Таким образом биржа рассчитывает потеснить в Европе своего основного конкурента — Лондонскую нефтяную биржу (IPE).

NYMEX превосходит Лондонскую биржу по объемам торгов и задает тон в определении мировых цен на американскую нефть сорта light sweet, мазут и бензин. Но в Европе лидерство принадлежит Лондонской бирже. Базовым контрактом IPE являются фьючерсы на нефть марки Brent, которая служит ориентиром для цен на другие сорта европейской, ближневосточной и западноафриканской нефти.

Но теперь NYMEX решила потеснить конкурента в Европе. В минувший понедельник биржа начала торговлю фьючерсами на Brent на специально открытой для этого площадке в Дублине. Американцы решились на этот шаг после того, как с 1 ноября IPE ограничила проведение так называемых голосовых торгов, которые предполагают физическое присутствие брокеров на площадке и совершение ими сделок с помощью голоса и жестов. Теперь начало этих торгов перенесено с 10 часов утра на 2 часа пополудни. В оставшееся время торги будут проходить лишь в электронном виде.

Прибывшие на открытие дублинского торгового зала председатель совета директоров NYMEX Митчелл Стейнхауз и президент биржи Джеймс Ньюсам заявили, что интерес их биржи к контрактам Brent носит долгосрочный характер. NYMEX уже пыталась начать торговлю Brent в сентябре 2001 г. в Нью-Йорке, но эта попытка потерпела неудачу из-за произошедших в США терактов. Теперь менеджеры биржи рассчитывают на более удачный результат и вслед за Дублином собираются открыть торговые площадки NYMEX в Сингапуре и Дубае.

По мнению руководства NYSE, дебютные торги фьючерсами Brent в Дублине в понедельник прошли успешно. В них участвовало 5726 лота, или 6% от общего числа лотов, торговавшихся в этот день в Лондоне. На торги пришли около 40 нефтетрейдеров, еще около 100 в Лондоне и Нью-Йорке участвовали в них по телефону. “Это великий день, — восклицает президент NYMEX Ньюсам. — Ощущение, что ты на поле чудес. Построил торговую площадку, и трейдеры пришли”.

А вчера на IPE было проданы фьючерсы на 94,3 млн баррелей нефти сорта Brent на голосовых торгах и 15,3 млн баррелей — на электронных. В Дублине результаты были скромнее: по данным NYMEX, там было продано 5,3 млн баррелей нефти Brent. В то же время в Нью-Йорке через NYMEX были проданы 230 млн баррелей нефти.

По мнению самих трейдеров, объемы торгов были удовлетворительными для первых дней, но они должны стабильно расти, чтобы большее число лондонских торговцев перебиралось в Дублин. Но некоторые из трейдеров указывали на недостаточное техническое оснащение торгового зала в Дублине, в частности на невозможность записывать телефонные разговоры. По словам лондонского трейдера из Man Financial, не назвавшего своего имени, недостаток дублирующих систем представляет опасность.

В то же время сторонники расширения времени электронных торгов на IPE утверждают, что они более эффективны, чем традиционная торговля в зале биржи, которая уже давно исчезла на большинстве финансовых рынков. Первоначально полный переход к электронной торговле был условием покупки IPE американской Intercontinental Exchange в 2001 г. Но сейчас Intercontinental Exchange пошла на компромисс, разрешив IPE сохранить в лизинге здание своей биржи до 2011 г.

IPE, в свою очередь, заявила об успехе увеличения времени электронных торгов, сославшись на их рекордные объемы в понедельник. Утром в понедельник в них участвовало 500 трейдеров, на торги было выставлено около 14 000 лотов. Когда в 14.00 по Гринвичу открылся торговый зал IPE, объемы торговли возросли еще больше — до 92 000 лотов. По словам представителя биржи Келли Лоффлер, ориентация IPE на передовые технологии привлекает новых клиентов. (Использованы материалы DJ.)