|
Борат не пройдет широким экраном в России Придуманный британским комиком Сашей Бароном Коэном казах Борат Сагдиев рискует стать самым популярным журналистом в мире ZUMA Press Вчера стало известно, что в России не будут показывать нашумевший американский фильм "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана", сатирически описывающий быт и нравы современного Казахстана. Как утверждают прокатчики, такое решение они приняли сами, прислушавшись к мнению Госкино. Российская премьера фильма была назначена на 30 ноября. Об отмене проката ленты стало известно из ведомственной рассылки "Бюллетень кинопрокатчика". Комедию режиссера Ларри Чарльза "Borat: Cultural Learnings of America Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" выпустила кинокомпания 20th Century Fox в конце октября. Не рассчитывая на успех в США фильма про какого-то казаха, кинокомпания сделала всего 800 копий вместо намеченных 2000. Однако и в таком ограниченном прокате фильм вышел в лидеры и собрал $26,4 млн. Только что фильм вышел и в Великобритании, где также обещает побить кассовые рекорды. А компания Universal Picters уже приобрела за $42,5 млн права на следующий, еще не существующий фильм с участием британского комика Саши Барона Коэна, создавшего незабываемый образ казахского журналиста Бората Сагдиева. В фильме Борат едет через всю Америку в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон. (Кстати, Памела Андерсон и в жизни не дает покоя Саше Барону Коэну – он чуть не сорвал свадьбу ее собачек на пляже в Малибу, и только охрана актрисы спасла церемонию, загнав обратно в море охальника, прикрывавшегося надувной черепахой). По ходу фильма зритель узнает "интересные подробности" из жизни современного Казахстана (см справку). Рекламный ролик картины заканчивается словами главного героя: "Приходите на мой фильм, если он не будет иметь успеха, меня казнят". Журнал The Hollywood Reporter вынес комедии "Борат" свой вердикт: "Вряд ли найдется еще такой низкий, безвкусный, гротескный и неполиткорректный фильм, только не найдется и такого, на котором вы будет смеяться громче и от всей души". В Казахстане, понятно, такой восторженности не разделяют. Официальные власти Казахстана еще в сентябре уверяли, что (см. Ъ от 27 сентября) не собираются запрещать фильм в своей стране. Однако официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев выразил надежду "что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм – он оскорбителен для народа Казахстана и может вызвать нарекания со стороны общественности, которая обвинит правительство в попустительстве таким вещам". Понятно, что в Казахстане к этим пожеланиям прислушались. Но и российские чиновники оказались бдительными, найдя фильм уничижительным по отношению к соседям – такую характеристику выдали фильму в Госкино. По версии некоторых информационных агентств, компания "Гемини-фильм" не получила разрешения на прокат фильма в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии, соответствующее распоряжение подписал заместитель руководителя ФАКК Александр Голутва. Появился повод говорить о введении в России цензуры. Однако директор по кинопрокату "ХХ век фокс СНГ" Марина Бодягина сообщила Ъ, что никаких официальных запретов не было: "Смысл вот в чем. Картина вышла в прокат в США и Европе, и прямо скажем, картина эта неоднозначная, может быть, даже шокирующая. Поэтому, перед тем как ставить ее в прокат, мы показали ее Федеральному агентству по культуре и кинематографии. Оттуда мы получили письмо о том, что 'фильм может затронуть определенные чувства некоторых категорий граждан'. Ни о каком запрете речь не шла. Мы сами приняли решение о том, что картину не будем запускать в прокате. Но это не значит, что фильма в России не будет – он выйдет на DVD". Впрочем, еще до того как казахский журналист Борат Сагдиев впал в немилость, его американский коллега Али Джи в исполнении того же Саши Коэна успел завоевать молодежную аудиторию канала ТНТ: "Фильм Али Джи уделывает всех" был показан в этом году аж дважды. В последний раз – в День независимости России. Казахский журналист Борат Сагдиев – сценический образ 35-летнего британского комика и шоумена Саши Барона Коэна. Среди других его ролей – негритянский рэпер Али Джи, австрийский репортер-гей Бруно, албанский тележурналист Кристо. Комик Коэн появляется в эфире телекомпаний BBC, NBC, CBS, Fox News, HBO, Channel 4. В 2001 году он получил приз Британской академии кино и телевидения.
Образ Бората Сагдиева появился в 2000 году на "Шоу Али Джи". Борат делает шутливые антисемитские и гомофобские заявления, а также рассказывает вымышленные истории из жизни казахов. Например, что те делают вино из лошадиной мочи, женщинам запрещено ездить внутри автобусов, выпекание бубликов карается смертью, гомосексуалисты обязаны носить голубые шапки, а преступников отправляют мишенями в тир. Власти Казахстана пытались бороться с Коэном-Боратом. Так, в январе 2005 года он исполнил "казахскую народную" песню "Сбрось еврея в колодец". Вскоре пресс-секретарь посольства Казахстана в США объявил, что песни с подобными словами нет. В ноябре 2005 года, когда Коэн-Борат провел церемонию вручения наград MTV Europe, казахский МИД заявил, что комик "отрабатывает политический заказ с целью очернить Казахстан". Был заблокирован сайт www.borat.kz. Появились версии, что роль Бората заказана опальным экс-премьером Казахстана Акежаном Кажегельдиным. В ответ Борат заявил, что все это "грязная узбекская пропаганда" и Казахстану придется "бомбардировать узбекские города из сверхмощных катапульт". Реакции казахских и узбекских властей не последовало. В сентябре 2006 года, незадолго до визита президента Нурсултана Назарбаева в США, Казахстан развернул кампанию по корректировке имиджа страны. Была куплена реклама на американском ТВ и в газетах, организована премьера фильма "Кочевник" (обошедшегося казахскому бюджету в $40 млн). В то же время за британского комика заступались дочь Нурсултана Назарбаева Дарига и зять президента первый замминистра иностранных дел Рахат Алиев. В октябре 2006 года он пригласил Сашу Коэна в Казахстан и призвал казахов "иметь чувство юмора и уважать чужую свободу творчества". Посол Казахстана в Великобритании Эрлан Идрисов даже написал статью в Times, где указал, что "казахи в долгу перед Сашей Коэном, который не только заставил многих из нас от души смеяться, но и привлек внимание к Казахстану". Иосиф Кобзон, председатель комитета Госдумы по культуре ("Единая Россия"):
– Порнографические и националистические фильмы. Я не смотрел этот "Борат", но если в нем и правда глумятся над Казахстаном, то правильно сделали, что запретили. Казахстан дружественная нам страна, и нам нельзя позволять ее унижать. Виктор Ерофеев, писатель: – Если запрещать, то начинать надо с самого Госкино. Можно, конечно, начать призывать запретить к показу все фильмы Голутвы, но решения о цензуре принимаются коллегиально. Поэтому такой призыв будет выглядеть как наказание стрелочника. Неужели не понятно, что культура опасна и любой фильм может кого-то оскорбить. Надо учиться адекватно все воспринимать. Хотя педофилию адекватно не воспримешь и ее распространение через фильмы надо запретить. Светлана Ганнушкина, председатель комитета "Гражданское содействие": – Может, "Брат" и "Брат 2" или другие фильмы, показывающие жестокость и насилие. Я знаю случай, когда солдат совершил убийство в армии. И когда его спросили, где он научился делать взрывчатку, он ответил, что по фильму "Брат". Впрочем, фильмы надо не запрещать, а не допускать насилия в кино. Ведь цензура – бессмысленная акция: запретят прокат, все начнут скачивать фильм через интернет. Леонид Ярмольник, актер: – Многие, но сразу так и не скажешь. Блокбастеры, которые делаются без души и ради денег. Мы так долго добивались отмены цензуры, что сейчас я просто изнываю от ее отсутствия, чтобы дерьмом с экрана не воняло. Надо кинотеатры с такими фильмами убрать в специальные места, как казино. Кирилл Мозгалевский, кинорежиссер: – Лживые фильмы. "Последнее искушение Христа" я бы просто не рекомендовал смотреть детям и знакомым, лучше читать первоисточники. Нам нужно научиться уважать свою культуру и религию, ведь когда оскорбляют Аллаха, то мусульманский мир восстает так, что все перед ним извиняются, а когда оскорбляют православные святыни, это сходит с рук. Зиновий Коган, раввин, председатель Конгресса еврейских религиозных организаций и объединений России: – Фильмы, которые разжигают национальную и религиозную ненависть. К сожалению, названий я не знаю, но слышал, что подростки покупают их из-под полы. Вообще, я против запретов, даже фильм "Страсти Христовы" я бы не запрещал, хотя в нем и возбуждаются мистические чувства отвращения к евреям. КоммерсантЪ |
|