|
"North Korean Posters" - крепкой корейской рукой ударим по оси зла!Американское издательство Prestel выпустило очень необычный альбом. На страницах издания под названием "North Korean Posters" от David Heather и Koen de Ceuster читатель может найти образчик стопроцентной, "чистой" корейской политической пропаганды. Однако, несмотря на кажущуюся и чересчур наигранную нелюбовь Северной Корее к США, выраженную через агитационные постеры, за каждым из них стоят трагические события в тои или иной степени провоцирующие новый виток эскалации ненависти.Постеры - визуальные иллюстрации лозунгов, которые постоянно окружают людей Северной Кореи в обычной жизни. Корейское общество находится в состоянии постоянной мобилизации. Слоганы на таких постерах являются как бы тезисами, выжимкой из указаний партии. Благодаря бесконечному повторению на баннерах, газетных заголовках, и сообщениях СМИ, они становятся очевидными, одновременно интерпретируя Корейскую действительность. 
Мы будем защищаться от развязанной против нас военной агрессии, и начнем с США! 
Собака лает, процессия идет! 
Смерть американским империалистам, нашим заклятым врагам! 
Предотвращение и еще раз предотвращение. Установим полный контроль над эпидемиями с помощью развития ветеринарной системы! 
Вытесним американских империалистов и воссоединим родину! 
Давайте выращивать коз во всех семьях! США - действительно настоящая Ось Зла! 
Когда мы говорим о чем-то - мы делаем. Мы не сотрясаем воздух пустыми словами! 
Грешник 
Не забывайте американских империалистических волков! По материалам: California Literary Review и "North Korean Posters" от David Heather и Koen de Ceuster |
|