|
В работу Ogilvy Argentina добавили российский автобусВ эфир вышел адаптированный ролик подгузников Huggies для новорожденныхНа отечественных экранах началась трансляция аргентинского ролика подгузников для новорожденных Huggies. Видео "Все получится" разработано аргентинским Ogilvy. Дабы подготовить его для ротации на нашем ТВ, в российском подразделении агентства поработали на тем, чтобы в видеоряде появился знакомый всем бело-зеленый городской автобус и табличка "Мокрый пол" на русском языке. Тем не менее, стоит отметить, что в ролике отсутствуют российские реалии: младенцев из родильного дома у нас забирают иначе, да и медицинское учреждение не похоже на русское. Однако в агентстве уверены, что чувства, которые испытывают молодые родители, в ролике переданы верно и во всех странах они одинаковы. |
|