Для платформы Вордпресс создано большое количество плагинов, благодаря которым на сайте можно реализовать, как каталог товаров, так и интернет-магазин. Наши коллеги внедрили плагин Page-list на сайт одного из своих клиентов.
Что из этого получилось, Вы можете посмотреть на изображении ниже:
Как сделать по аналогии? Как адаптировать данный плагин? Об этом можно прочитать в подробной инструкции http://labcopy.ru/analytics/plagin-page-list-sozdaem-katalog-tovarov-wordpress.