Доклад Алексея Фадеева

Алексей Фадеев сделал на “Золотом Барабане” доклад о визуальной культуре. На международном фестивале доклад делается, само собой, на английском языке. Я предлагал ему начать словами “Диа френдс, летс ми спик фром май харт” и далее по тексту, но Леша мое предложение почему-то отклонил. Он спрятался за монументальную трибуну и читал с монитора, изредка выглядывая из-за него, как из-за бруствера. У Леши хороший английский, очень богатая лексика, поэтому я почти ничего не понял. Спасали многочисленные иллюстрации.

Выступать на чужом языке очень трудно. Последний раз я делал доклад по-английски в 86 году, но до сих пор помню чувство беспомощности от невозможности выразить эмоцию или отшутиться.