Покупаю намедни сухофрукты марки "Орехпром". Смотрю на пакете состав, а там последняя строчка (я начал читать снизу): "кокоса сушеная в сахаре резаная".
Офигеваю.
Перечитываю: "кокоса сушеная..."
Поднимаюсь на строчку вверх и понимаю: "мякоть кокоса сушеная..." Перенос, конечно, странный.
Ну почему дизайнеры просто обожают идиотские переносы? А чаще всего любят "не" на другой строчке оставить, отделив от глагола.
Но тут и к копирайтеру вопрос: правильнее, конечно, сказать: "мякоть кокоса сушеная, резаная, в сахаре". Запятые не повредили бы. Только едва ли в "Орехпроме" слышали про копирайтеров...