Среди улиц с названиями животных 450 раз упоминаются соловьи, выяснили аналитики «Яндекс Карт», изучив 3,5 тыс. российских улиц. «Птичий» рейтинг составляют орлы, лебеди, соколы и журавли.
Также часто названия связаны с лошадьми, львами, бобрами и зайцами. Из насекомых в топ-15 животных вошли только комары.
Почти все попавшие в названия улиц животные обитают на территории России в диком или одомашненном виде. Исключений всего восемь, самое заметное — лев (30 раз). Из интересных названий: проезд Лисьего Хвоста, улица Трудовая пчела, проезд Ёжиков, улица Пролёт Шмеля, Журавлиные дали, Волчья падь, Леопардовая набережная.
Для названий улиц в разных частях страны характерны разные животные. Например, тигры, которые в России водятся только на Дальнем Востоке, встречаются в названиях местных улиц почти в восемь раз чаще среднего. Для улиц Центральной России характерны соловьи, для Приволжья — комары, а для Северного Кавказа — буйволы, которые традиционно играли в этом регионе важную роль в сельском хозяйстве.
Аналитики «Яндекс Карт» также собрали несколько пар и троек животных-оппонентов и сравнили число связанных с ними улиц. Оказалось, что «кошачьих» улиц в три раза больше (30), чем «собачьих» (10), совы в названиях встречаются в два раза чаще жаворонков (13 против 6), а муха на карте России в пять раз заметнее слона. Лиса в очередной раз победила ворону (30 против 21), черепахе не удалось обогнать зайца (2 против 64), а лебедь взял верх над раком и щукой (177, 8 и 16 соответственно).
Ещё почти 10% пришлось на рыб и 5% на насекомых. Реже всего на адресных табличках встречаются паукообразные, с ними связаны только два названия — Клещёвская улица в Саратове и улица Клещёвка в селе Хованщино Пензенской области.
Однако не все улицы, названия которых ассоциируются с животными, на самом деле с ними связаны. Часто это просто омонимия — когда названия восходят к словам с совершенно другим значением, рассказала специалистам заведующая топонимической лабораторией кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ, старший научный сотрудник отдела этимологии и ономастики Института русского языка им. В. В. Виноградова, Анна Макарова
«Так, улица Чёрная Курья в Архангельске не имеет отношения к курам и, скорее всего, происходит от диалектного слова «курья», означающего залив или старое русло реки. Усть-Утка-Строй в посёлке Староуткинск Свердловской области происходит от гидронима Утка из мансийских или тюркских языков. Улица Семга в дагестанском селе Семгамахи не имеет никакого отношения к рыбе сёмге», — отметила она.
Автор иллюстраций Мина Милк