Жители австрийской деревни отметят новый год под новым названием. Неблагозвучное Fucking они сменили на Fugging после того, как насмешки над их указателями в соцсетях стали невыносимы, сообщает The Guardian.
Деревня Fucking находится в 350 км западнее Вены, в ней живет всего сто человек. По мнению экспертов, название восходит к XI веку, однако местных это не утешает. Англоязычные туристы начали все чаще фотографироваться с указателем, на котором написанно бранное слово, иногда — «принимая похотливые позы», жалуются фагинцы. Указатель даже однажды украли.
Жителей деревни решили, что с них довольно. Муниципальный совет принял решение о переименовании в Fugging. «Я не хочу больше комментировать, уже было достаточно безумия в средствах массовой информации в прошлом», — сказала глава муниципалитета Андреа Хольцнер одной из региональных австрийских газет.
Однако некоторые посчитали, что у жителей нет чувства юмора и они должны быть благодарны за бесплатную рекламу. Фагинцы прославились, когда их указатель появился на книге австрийского писателя Курта Пальма, по которой позже сняли фильм под названием Bad Fucking.
В Испании нашли улицу Не Хватает Шурупа, которая ведет к магазину IKEA. Название выбрали местные жители на онлайн-голосовании «Наша лучшая улица носит ваше имя», которое шведская компания провела в честь открытия первого магазина в городе.