Британский производитель продуктов питания и товаров повседневного спроса Unilever (бренды Dove, Rexona, Clear, Domestos, Cif и другие) начал русификацию своих англоязычных марок, выпускаемых в России. Компания регистрирует несколько товарных знаков с наименованиями на кириллице и логотипами, следует из данных базы Роспатента.
В российском подразделении Unilever — «Юнилевер Русь» — подтвердили Sostav, что такая процедура начата. При этом процесс перехода брендов на кириллицу в названиях будет проходить поэтапно. Самая ранняя дата появления русифицированных продуктов — август 2024 года. Какие бренды первыми получат названия на русском языке, в Unilever не уточнили.
В базе Роспатента в том числе размещены заявки на регистрацию русскоязычного названия антиперспирантов Rexona и Rexona Men, а также мороженого Cornetto.
Накануне ряд Telegram-каналов опубликовал изображения товарных знаков бытовой химии «Доместос» и «Сиф», а также косметики «Дав». В России данные бренды известны как Domestos, Cif и Dove. В «Юнилевер Русь» подтвердили, что хотят русифицировать и эти торговые марки.
«Русификация торговых марок позволит более эффективно управлять критическими рисками, например, в случае выявления контрафакта, оперативно реагировать на запросы по предоставлению дополнительных документов со стороны партнёров и государственных органов, иметь прозрачность о представленности на полке наших товаров, произведённых на территории России», — пояснили меру в российском подразделении Unilever.
Там добавили, что это решение не повлияет на «возможности и намерение» «Юнилевер Русь» выпускать «качественную, востребованную» продукцию для нужд россиян.
Напомним, в октябре 2023 года «Юнилевер Русь» подала несколько заявок на регистрацию в качестве товарных знаков наименования своих брендов на кириллице. Среди них — «Дове», «Клиар», «Рексона мен». Тогда в компании заявили, что регистрация не связана с локализацией брендов,а новые заявки поданы «в рамках стандартной регулярной процедуры», когда организация проверяет уже имеющиеся бренды в кириллице и подаёт недостающие заявки.