В конце апреля FIFA запустила голосование за лучший девиз для каждой национальной сборной по футболу, которая примет участие в ЧМ-2018 в России. Каждый выбранный слоган будет нанесет на автобус команды. Авторы девизов-победителей получат билеты на матчи Чемпионата мира FIFA.
В финал голосования за девиз для российской сборной вышли три слогана:
- «Всем сердцем и всей страной следуем за мечтой»
- «Играй с открытым сердцем»
- «Русские медведи движутся к победе».
Победу одержал второй — наименее рифмованный, но наиболее точный и пронзительный, по мнению пользователей соцсетей.
Фраза «Играй с открытым сердцем» украсит автобус сборной России по футболу.
Девизы национальных сборных
- Австралия: «Будь храбрым, будь смелым, „соккеруз“ в зелёно-золотом» (Be brave, be bold, socceroos in green and gold)
- Англия: «Сделайте нас победителями» (Send us victorious)
- Аргентина: «Вместе за мечтой» (Together for a dream)
- Бельгия: «Красные Дьяволы» на задании" (Red Devils on a mission)
- Бразилия: «Больше, чем 5 звёзд, 200 миллионов сердец» (More than 5 stars, 200 million hearts)
- Германия: «Давайте напишем историю вместе» (Let's write history together)
- Дания: «Вместе мы делаем историю» (Together we make history)
- Египет: «Когда вы говорите про Фараонов, мир должен встать и слушать» (When you say Pharaohs, the world must get up and listen)
- Иран: «80 миллионов людей, одна нация, одно сердцебиение» (80 million people, 1 nation, 1 heartbeat)
- Исландия: «Давайте исполним нашу мечту» (Let's make our dream come true)
- Испания: «Вместе мы неуязвимы» (Together we are invincible)
- Колумбия: «Одна мечта, три цвета и 50 миллионов сердец» (Here goes 1 dream, 3 colours and 50 million hearts)
- Коста-Рика: «Нет ничего невозможного, когда играет вся страна» (There is no impossible when a whole country plays)
- Марокко: «Атласские львы — гордость Марокко» (The atlas lions, pride of Morocco)
- Мексика: «Сделаны в Мексике, созданы для победы» (Made in Mexico, made for victory)
- Нигерия: «Крылья африканской гордости» (The wings of african pride)
- Панама: «Панама! Сила двух морей» (Panama! The force of two seas)
- Перу: «Мы вернулись! Едут 30 миллионов перуанцев» (We are back! 30 Million Peruvian are travelling here)
- Польша: «Вперёд, Польша!» (Go Poland!)
- Португалия: «Славное прошлое, историческое настоящее» (The past is glory, the present is history)
- Россия: «Играй с открытым сердцем» (Play with an open heart)
- Саудовская Аравия: «Рыцари пустыни» (Desert Knights)
- Сенегал: «Невозможно — это не по-сегенальски» (Impossible is not Senegalese)
- Сербия: «Одна команда, одна мечта — Сербия» (One team, one dream — Serbia!)
- Тунис: «Россия, к вам летят орлы — рука об руку болельщики и игроки» (Russia here comes the eagles hand in hand players and fans)
- Уругвай: «Солнце сияет в России на светло-голубом небе» (The sun shines in Russia, the sky is all light blue)
- Франция: «Ваша сила, наша страсть. Вперед, Синие!» (Your strength, our passion! Come on Les Bleus!)
- Хорватия: «Маленькая страна, большие мечты» (Small country, big dreams)
- Швейцария: «Четыре языка, одна нация» (Four languages, one nation)
- Швеция: «Вместе за Швецию!» (Together for Sweden!)
- Южная Корея: «Тигры Азии, Завоеватели мира» (Tigers of Asia, Conquer the world)
- Япония: «Время битвы, синие самураи!» (Fighting Now! Samurai Blue!)